FORMULAE in French translation

This arrangement preceded the 1966 engine deal, and applied to cars in all formulae and using engines from various suppliers.

Cet arrangement, précédant l'accord de 1966 sur le moteur, s'appliquait aux voitures dans toutes les formules et les moteurs provenaient de divers fournisseurs.

permanent dentition is an incisor or canine, resulting in these two conflicting dental formulae.

une des dents définitives de cette espèce était une incisive ou une canine, d'où la formule dentaire incertaine.

From 1963 to 1965, MRD was not directly involved in Formula One, and often ran works cars in other formulae.

Entre 1963 et 1965, Motor Racing Developments n'est pas impliqué en Formule 1 mais dans d'autres formules de rang inférieur.

calculate expected values using formulae based on the binomial distribution.

calculez les valeurs attendues au moyen de la formule fondée sur la distribution binomiale.

This means that the accuracy of the result j depends on a quality of approximation of empirical dependency α=f(t) by formulae in clause 2.1.

Cela signifie que la précision du résultat j dépend de la qualité d'approximation de la dépendance empirique α f(t) au moyen de la formule du paragraphe 2.1.

The volume of a weight can be calculated from its dimensions and appropriate formulae.

Le volume d'n poids peut être calculé à partir de ses dimensions et de la formule appropriée.

The new generation of robots will then focus on formulae for beauty and hair products.

Cette nouvelle génération de robots s'attaquera aux formulations de produits de soin et de coiffage.

In these formulae, the heat expansion coefficient and the gap dimensions for the join are already included.

Le coefficient de dilatation thermique et la largeur de la fente pour la jointure sont déjà intégrés à cette formule.

What are the advantages of natural marine active ingredients for a brand like yours and for your formulae?

Qu'apportent les actifs marins naturels à une marque comme la vôtre et à vos formulations?

A mathematical model based on data obtained from a few dozen formulae may be used to test tens of thousands of formulae.

Un modèle mathématique, basé sur les informations obtenues à partir de quelques dizaines de formulations, permet par exemple de tester virtuellement des dizaines de milliers de formulations.

Automatic Formulae Manager.

Manager Formulation Automatique.

Our colorimetric-specific devices along with our colouring expertise allow us to create colours in a timely manner using optimised dyeing formulae.

Nos appareils spécifiques de colorimétrie et notre expertise de coloriste permettent la mise au point rapide de couleurs avec des formules de coloration optimisées.

It is also possible to create new indices by combining some of the existing ones using simple formulae.

Il est par ailleurs possible de créer de nouveaux indices en combinant, par une formule simple, certains indices existants.

s, may be computed by means of the following internationally accepted formulae.

quant à la profondeur, s, pourront être calculées au moyen de la formule universellement acceptée ci-après.

mysterious percentage tables and impenetrable mathematical formulae.

sur des tables de pourcentages inextricables ni sur des formules mathématiques insondables.

It should be noted that article 76 of the Convention contains complex technical formulae for the definition of the continental shelf.

Il convient de noter que l'article 76 de la Convention expose des méthodes techniques complexes pour la définition du plateau continental.

agreements that come from answers to material questions than on actions based on formulae.

réponses trouvées aux questions matérielles que des actions réalisées sur la base d'une formule magique.

In addition, these contracts provide for periodic revisions of price and indexing formulae to account for market changes.

De plus, ces contrats prévoient la r évision périodique du prix et de la formule d'indexation pour prendre en compte les évolutions survenues sur le marché.

Health and Lifestyle Information Survey of Canadian Forces Personnel 2013/2014- Regular Force Report 238 Appendix A- Sample Size Formulae- SGR-2016-002.

Sondage sur la santé et le style de vie du personnel des Forces armées canadiennes- 2013-2014- Rapport de la Force régulière 266 Annexe A- Formule de calcul de la taille de l'échantillon- SGR-2016-002.

Ix In paragraph 2.3 of the appendix the letter“hk” used in formulae should be replaced by“Hk”;

Ix Au paragraphe 2.3 de l'appendice, la lettre"hk" utilisée dans la formule doit être remplacée par"Hk";