DE LA FORMULE in English translation

• of the formula
• of the scheme
• of form
• of the formulation
• of the phrase
• approach
• of the wording
• of the term
• of the concept
• of the package

Examples of using De la formule in French and their translations into English

Mais la brièveté possible de la formule est loin d'être un indice de simplicité de la matière couverte.
But the possible brevity of the formulation is by no means indicative of simplicity in the subject-matter.

ils sont concentrés en pigments, généralement à hauteur de 30% de la formule.
usually 30% of the formulation, in order to brong intense to colors tablets.

Les besoins de financement varient en fonction du nombre d'éléments couverts par le projet proposé et de leur complexité, ainsi que de la formule régionale ou nationale recommandée.
Funding needs vary depending on the number of issues addressed by the proposed project and their complexity, as well as by the national or regional approach recommended;

D'ailleurs, la Quatorzième session n'a changé en rien la teneur littérale de la formule élaborée par la Commission spéciale.
Besides, the Fourteenth Session in no way altered the literal meaning of the wording devised by the Special Commission.

alinéa d, est indispensable pour préciser la signification de la formule, sinon difficile à comprendre.
is necessary to clarify the meaning of the formulation, which is otherwise difficult to understand.

examinées dans la documentation, le Comité permanent s'était déclaré favorable au maintien de la formule de remplacement du revenu.
the Standing Committee had expressed agreement with the continued use of the income replacement approach.

de départ anticipé des participants, nous facturerons 100% du prix de la formule.
100% of the costs of the package will be invoiced.

Critère 1: Il y a eu établissement d'un plan pour la mise en œuvre de la nouvelle formule de gestion stratégique du rendement.
Criterion 1: A plan was established to implement the new strategic performance management approach.

Une erreur de traduction a été repérée dans le modèle de la formule d'attestation de conformité de l'engin reproduit à l'appendice 3 de l'annexe 1.
A translation error has been detected in the Model form of the certificate of compliance of the equipment, as described in Annex 1, Appendix 3.

Tous les membres de l'Ordre sont en complète possession de la Formule d'Accomplissement, à la fois mystique
All members of the Order are in full possession of the Formulae of Attainment, both mystical

Modèle de la formule d'attestation de conformité de l'engin prescrite au paragraphe 4 de l'appendice 1 de l'annexe 1.
Model form of certificate of compliance of the equipment, as prescribed in annex 1, appendix 1, paragraph 4.

Indépendamment de la manière ou de la formule employée, la préparation du budget
Regardless of the type or form of budgeting used,

le Kazakhstan avait accepté que la suppression des effets de la formule soit étalée sur deux barèmes.
Kazakhstan had agreed to a two-step phasing out of the scheme of limits over the period of two scales.

elle avait accepté la décision prévoyant une élimination de la formule sur deux périodes consécutives.
his delegation had supported the decision to phase out the scheme of limits over two consecutive periods.

Examen de la formule de calcul des cotisations des Membres 3.9 Conformément à la décision prise en 1987,
Review of Formula for Calculating Members' Contributions 3.9 In accordance with the decision taken in 1987,

À la page 5 de la formule, vous devez préciser à la CRTO ce que vous aimeriez qu'elle fasse.
On page 4 of the form, you have to tell the OLRB what you would like them to do.

Ceci témoignait d'un malentendu quant à l'objet de la formule, laquelle devait porter à la fois sur l'assistance fournie et sur l'assistance reçue.
This reflected a misunderstanding of the purpose of the form, which was relevant as much to the provision of assistance as to the receipt of assistance.

Il s'agit d'une modification de la formule de répartition des sièges des provinces et territoires à la Chambre des communes.
The second was to modify the formula for the allocation of delegates' seats in the National Council of Provinces to parties.

Il tente de voler la deuxième moitié de la formule au Haitien mais Daphne le fait avant lui.
She tries to take the formula from the safe in Arthur's office, but Hiro and Daphne steal it from her.

Vous devez également remettre une copie de la formule à votre partenaire avant de la remettre au tribunal.
You must also give your partner a copy of the form before you give it to the court.