USING THE FORMULA in French translation

• à l'aide de la formule
• au moyen de la formule
• utilisant la formule
• en application de la formule

Examples of using Using the formula in English and their translations into French

The value from the pressure transmitter is recalculated to a volume flow using the formula below and the fans will be controlled to give a constant flow.
La valeur de pression donnée par le transmetteur de pression est recalculée pour donner un débit d'air en utilisant la formule ci-dessous et les ventilateurs sont commandés pour fournir un débit d'air constant.

Using the formula adopted by the Member States to estimate the level of Discretionary Income on the basis of a three-year average,
En application de la formule adoptée par les Etats Membres pour estimer le niveau de revenus discrétionnaires sur la base d'une moyenne triennale,

The maximum gradient"G" determined using the formula G(log Eβ- log E(β+ 0.1°))
La pente G maximale déterminée au moyen de la formule G(log Eβ log E(β+ 0,1º)),

The Beginner level is the first stage where practice is emphasized on the physical body in order to fully develop one's human potential; using the formula of"mind over matter.
Le niveau élémentaire est cette première étape où la pratique est axée sur le corps physique pour développer tout le potentiel humain, en utilisant la formule« l'esprit domine la matière».

Using the formula adopted by the Member States to estimate the level of Operational Support Income on the basis of a three-year average,
En application de la formule adoptée par les Etats Membres pour estimer le niveau de revenus de soutien opérationnel sur la base d'une moyenne triennale,

the linearity of the resulting model have the advantage of permitting an explicit perfect foresight solution to be calculated, using the formula derived by Blanchard
la linéarité du modèle obtenu ont l'avantage de permettre la détermination d'une prévision parfaitement explicite au moyen de la formule calculée par Blanchard

Using the formula adopted by the Member States to estimate the level of Operational Support Income on the basis of a three-year average,
En application de la formule adoptée par les Etats Membres pour estimer le niveau de revenus de soutien opérationnel sur la base d'une moyenne triennale,

the actual stopping distance is corrected using the formula in paragraph 3.3.2.
la distance d'arrêt effective doit être corrigée au moyen de la formule du paragraphe 3.3.2.

of the bundle in decimeters(0.10 meter) before using the formula shown below.
en décimètres(0,1 m) avant d'utiliser la formule ci‑dessous.

Using the formula described above, we can calculate the Price Scan Range(PSR)
Grâce à la formule décrite plus haut, nous pouvons calculer

A series of attempts had been made to redefine that relationship, for instance, by using the formula"Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights.
Des tentatives successives ont été faites pour redéfinir ces rapports notamment en ayant recours à la formule«Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme/Centre pour les droits de l'homme».

Using the formula for calculating the apparent diameter of the sun from the planets,
En utilisant la formule de calcul du diamètre apparent du Soleil depuis les planètes,

Rebate amount for a taxable supply made in a participating province Calculate the amount of the rebate using the formula below if the provincial HST component is payable by a provincial investment plan for the acquisition of a taxable supply made in a participating province.
Montant du remboursement pour une fourniture taxable effectuée dans une province participante Calculez le montant du remboursement à l'aide de la formule ci-dessous si la composante provinciale de la TVH est payable par un régime de placement provincial pour l'acquisition d'une fourniture taxable effectuée dans une province participante.

Rebate amount for a taxable supply made in a participating province Calculate the rebate amount using the formula below if the provincial HST component is payable by the other investment plan on the acquisition of a taxable supply made in a participating province.
Montant du remboursement pour une fourniture taxable effectuée dans une province participante Calculez le montant du remboursement à l'aide de la formule qui suit si la composante provinciale de la TVH est payable par un autre régime de placement pour l'acquisition d'une fourniture taxable effectuée dans une province participante.

greater than the corresponding amount specified or calculated using the formula specified in Table 3 where.
supérieure à la valeur correspondante précisée ou calculée au moyen de la formule indiquée au tableau 3.

is obtained, using the formula(1) go to table no. 4 of standard ISO 3574:1999 and in relation with the acceptable permitted tolerance according to this standard the nominal minimum
du fût à l'aide de la formule(1), on déterminera l'épaisseur nominale minimale des parois à partir du tableau No 4 de la norme ISO 3574:1999 en fonction de la tolérance admise,

it is possible to locate the exact collision time using the formula for the roots of the cubic.
il est possible de situer le temps de collision exact en utilisant la formule des racines des polynômes cubiques.

The amount of redundancy payment to which an employee is entitled is calculated using the formula PE x x BW where PE is the number of weeks in the period of employment
Le montant de l'indemnité pour licenciement auquel un travailleur a droit est calculé à l'aide de la formule PE x 1/26 x 65, dans laquelle PE est le nombre de semaines pendant lesquelles il a travaillé

the fuel flow calculated using the formula in paragraph 8.4.1.6. of Annex 4.
le débit de carburant calculé en utilisant la formule du paragraphe 8.4.1.6 de l'annexe 4.

of the substance using the formula.
Cp(J/K), de la matière à l'aide de la formule suivante.