USING THE FORMULA in Slovak translation

• pomocou vzorca

Examples of using Using the formula in English and their translations into Slovak

People of all ages can use the formula for healthy weight-loss results.
Ľudia všetkých vekových kategórií sa môžu použiť vzorec pre zdravé výsledky chudnutie.

Let's use the formula.
Teraz použijeme vzorec.

Dermatologists used the formula of differin get 0.3%.
Dermatológovia použitý vzorec Differine sa 0,3%.

Simply use the formula.
Stačí aplikovať formulku.

Knowing the value of this parameter and using the formulas of trigonometry, one can determine the linear dimensions of the object of interest(height)
Keď poznáme hodnotu tohto parametra a pomocou vzorca trigonometrie, možno určiť lineárne rozmery objektu záujmu(výšky)

you can use the formula= PRODUCT( A1, A2) to multiply those two numbers together.
môžete použiť vzorec =Product(a1; a2) na násobenie týchto dvoch čísel spolu.

Use the formula=N^2, in which N is either a number
Použite vzorec= N^2, kde N je číslo

For the correct selection of the mounting height, you can use the formula: owner's height+ 10 cm.
Pre správny výber montážnej výšky môžete použiť vzorec: výška majiteľa+ 10 cm.

Load bearing capacity: use the formula''load capacity= weight of device+ max. load/ 3''.
Nosnosť: použite vzorec„nosnosť= vlastná hmotnosť zariadenia+ max. naloženie/ 3''.

The following example uses the formula=SUM(B2,C2,D2) in column E.
V nasledujúcom príklade sa používa vzorec =SUM(B2;C2;D2) v stĺpci E.

For example, most gynecologists in consultations still use the formula of a colleague from Germany to determine the date of birth.
Napríklad väčšina gynekológov v konzultáciách stále používa vzorec kolegu z Nemecka na určenie dátumu narodenia.

we have used the formula to estimate the probabilities of a significant rise in the price of silver in the next six months.
sme použili vzorec na odhadnutie pravdepodobnosti značného rastu ceny striebra v nasledujúcich šiestich mesiacoch.

Many clinics successfully use the formula"sale of expensive services+ inexpensive service as a gift.".
Mnoho kliník úspešne používa vzorec"predaj drahých služieb+ lacný servis ako darček".

For exposures to equity instruments, institutions shall calculate the gross JTD amounts as follows, instead of using the formulas referred to in paragraphs 1 and 2.
Pre expozície voči kapitálovým nástrojom vypočítavajú inštitúcie hrubé sumy JTD namiesto používania vzorca uvedeného v odsekoch 1 a 2, takto.

loss to senior management, using the formulas set out in this Subsection.
strát určené vrcholovému manažmentu použitím vzorcov stanovených v tomto pododdiele.

Institutions shall derive sensitivities using the formulas set out in this sub-section from the institution's pricing models that serve as a basis for reporting profit
Inštitúcie odvodzujú citlivosti použitím vzorcov, ktoré sú stanovené v tomto pododdiele, z oceňovacích modelov inštitúcie, ktoré slúžia ako základ pre vykazovanie zisku

can be calculated using the formulas of other areas of geometric shapes.
možno vypočítať pomocou vzorcov v iných oblastiach geometrických tvarov,

From these prescriptions it follows, therefore, that no member of the Christian faithful can use the formula of exorcism against Satan
Z týchto nariadení taktiež vyplýva, že veriacim nie je dovolené používať formuly exorcizmu proti satanovi

You can use the formulas of =A2&""&B2 with the same steps as above to get a full name roster by combining first name column
Môžete použiť vzorce= A2&""& B2 pomocou rovnakých krokov ako je uvedené vyššie, aby ste získali zoznam

Tumor volume was calculated using the formula.
Objem nádoru bol vypočítaný pomocou vzorca.