ФОРМУЛАХ - перевод на Английском

• formulas
• formulae
• formula

Примеры использования Формулах на Русском языке и их переводы на Английский язык

математика предполагает, что все величины, присутствующие в физических формулах, являются измеренными величинами,
mathematics supposes that all the quantities present in physical formulae are measured quantities,

ритмических формулах, поэтике, жанровой
rhythmic formulas, poetics, genre

Разрешается использовать компьютерные возможности акцентирования внимания на определенных терминах, формулах, теоремах, применяя шрифты разной гарнитуры.
It is allowed to use computer capabilities to emphasize certain terms, formulae, theorems by using different font types.

Пункт 2. 2. 1, заменить символ ZCmax символом ZCmaxi в формулах Fi dyn для передних и задних осей.
Paragraph 2.2.1., amend the symbol ZCmax to read ZCmaxi in the Fi dyn formulas for front and rear axles.

В" Классическая наука" преподавал в школах позе преувеличенные уверенность в математических формулах строго детерминированной.
The"classic science" taught in schools pose an exaggerated confidence in mathematical formulas strictly deterministic.

ее корректировали с помощью астрономических постоянных в формулах.
corrections were made to the astronomical constants in the formulas.

В этой главе я привел целых 3 способа, как можно ошибиться в, казалось бы, простых формулах.
In this section I give three ways of how to make an error in seemingly simple formulas.

Термин<< исходное сырье>> в приведенных выше формулах, таким образом, включает также объемы использования в качестве технологических агентов,
Where the term"feedstock" appears in the formulas above, therefore, it includes process agent uses as well, but only for qualifying parties satisfying

Размер символов в формулах: Обычный- 10 пт.;
The size of the symbols in the formulas: Normal- 10 pt.;

Вакцины против краснухи доступны в моновалентных формулах или в комбинации с другими вакцинами против вирусов, например вакцинами с
Rubella vaccines are available either in monovalent formulation or in combinations with other vaccine viruses,

В формулах, имеющих физический смысл, только величины, имеющие одинаковую размерность, могут складываться, вычитаться или сравниваться.
The rule implies that in a physically meaningful expression only quantities of the same dimension can be added, subtracted, or compared.

Во всех формулах ниже стороны a,
In all the formulas stated below the sides a,

Таблица 3. 1. 2 В заголовке заменить слова" для классификации, для соответствующих путей воздействия на организм" совами" для использования в формулах для классификации смесей.
Table 3.1.2 In the title replace"for classification for the respective routes of exposure" with"for use in the formulas for the classification of mixtures.

Похоже, что этот продукт содержит ряд выписок, что многие потребители не видели, используемых в формулах целостный раньше, за исключением гидроксицитриновой кислоты.
It seems that this product contains a number of statements that many consumers have not seen used in the formulas used to holistic, with the exception of hydroxycitric acid.

в самом опыте веры, а не только в доктринальных формулах.
not just in doctrinal formulations.

вы могли бы вставить в формулах.
that you could insert into the formulas.

своей специальности я привык, что без наведения порядка в формулах не получится итогового результата.
I used that without restoring order in the formulas will not work the final result.

Статья Хлебникова« О пользе изучения сказок» представляет особый интерес, так как поэт обращается к архаике, национальной аксиологии, что укореняет его в формулах, простирающихся вглубь времен.
Article by Khlebnikov‘‘The benefits of studying fairy tales'' is of particular interest, as the poet turns to the archaic, national axiology that its roots in the formulas, extending deep into the times.

В этих формулах α означает среднюю величину коэффициента объемного термического расширения жидкости в интервале между средней температурой жидкости во время наполнения( tf)
In these formulae, α is the mean coefficient of cubical expansion of the liquid between the mean temperature of the liquid during filling(tf) and the maximum mean bulk temperature during transport(tr)

Х172( 2) В этих формулах a означает среднюю величину коэффициента объемного термического расширения жидкости в пределах между 15° C
X 172(2) In these formulae, α is the mean coefficient of cubical expansion of the liquid between 15° C and 50° C,