TO THE GENERAL SECRETARIAT - перевод на Русском

• в генеральный секретариат

Примеры использования To the general secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, draft regulations had been submitted to the General Secretariat of the Andean Community of Nations to ensure the full implementation of the Andean Cooperation Mechanism on Consular Assistance
Кроме того, в генеральный секретариат Андского сообщества наций представлены проекты предписаний по обеспечению всеобъемлющей реализации Андского механизма сотрудничества по вопросам консульской помощи,

Moreover, it defines their function in relation to the General Secretariat(not in relation to the organization),
Кроме того, он определяет их функции по отношению к Генеральному секретариату( но не по отношению к организации),

The Conference called on Member States with arrears to expeditiously pay them to the General Secretariat and its subsidiary organs
Участники Конференции призвали государства- члены, имеющие задолженность по взносам, как можно скорее внести причитающиеся средства Генеральному секретариату и его вспомогательным органам,

Expressing its appreciation to the General Secretariat of the Organization of African Unity for the continued cooperation
Выражая свою признательность Генеральному секретариату Организации африканского единства за постоянное содействие

the participating agencies and organizations of the United Nations system and to the General Secretariat of the League of Arab States in August 1997.
всем участвующим учреждениям и организациям системы Организации Объединенных Наций, а также Генеральному секретариату Лиги арабских государств.

organizations of the United Nations system and to the General Secretariat of the League of Arab States in July 1999.
организациям системы Организации Объединенных Наций и Генеральному секретариату Лиги арабских государств.

the report was sent to the General Secretariat of the Ministry Council for its approval
после чего этот доклад был направлен в Генеральный секретариат Совета министров для утверждения

Finance was addressed to all credit establishments, to the General Secretariat of the Professional Association of Credit Establishments(APECCAM)
финансов направил циркулярное письмо во все кредитные учреждения, генеральному секретариату Профессиональной ассоциации кредитных учреждений( ПАКУ)

The Meeting reaffirmed its request to the General Secretariat to present to the next CFM to be held in Dushanbe- Tajikistan,
Участники Совещания вновь подтвердили свою просьбу к Генеральному секретариату представить следующей КМИД, которая состоится в Душанбе( Таджикистан),

On 22 July 2008, it was attached to the General Secretariat of the Council of Ministers,
22 июля 2008 года он был прикреплен к Генеральному секретариату Совета министров,

the Institute for"> Life-long Education for Adults(ΙDΕΚΕ), belonging to the General Secretariat for Adults Education GGΕΕ.
относящегося к Генеральному секретариату по вопросам образования взрослых ГСОВ.

and forwarded them to the General Secretariat of Interpol in Lyon, France, on 12 and 13 December 2006.
13 декабря 2006 года Генеральному секретариату Интерпола в Лионе, Франция.

adopted a recommendation to the General Secretariat of the Council of Ministers to request all ministries
принял рекомендацию в адрес Генерального секретариата Совета министров: просить все министерства

The Arab Atomic Energy Agency presents its compliments to the General Secretariat of the League of Arab States(Office of the Secretary-General) and, with reference to
Арабское агентство по атомной энергии свидетельствует свое уважение Генеральному секретариату Лиги арабских государств( Канцелярии Генерального секретаря)

Expressing our appreciation to the General Secretariat of the League of Arab States
Выражая нашу признательность Генеральному секретариату Лиги арабских государств,

The Dahir of 23 July 2002 promulgating law No. 75-00 provides in article 32 bis that associations in receipt of foreign aid must declare it to the General Secretariat of the Government, specifying the amount received
В статье 32 бис королевского указа от 23 июля 2002 года о промульгации закона 75- 00 предусматривается, что ассоциации, получающие иностранную помощь, должны уведомлять об этом генеральный секретариат правительства с указанием полученной суммы и ее источника не позднее

I wish to express our gratitude to our brothers in the Arab countries, to the General Secretariat of the League of Arab States,
Я хотел бы выразить признательность нашим братьям в арабских странах, генеральному секретариату Лиги арабских государств

The decision will then be forwarded to the General Secretariat within one month.
Затем данное решение в течение одного месяца будет передано в Генеральный секретариат.

On November 10 all the functions of the liquidated State Committee for the protection of the revolution were transferred to the General Secretariat.
Ноября все функции ликвидированного Краевого комитета по охране революции были переданы Генеральному секретариату Центральной рады.

then report back to the General Secretariat before implementing the initiative.
затем представить доклад Генеральному секретарю перед тем, как приступить к реализации этой инициативы.