TO THE HAGUE CODE - перевод на Русском

• к гаагскому кодексу

Примеры использования To the hague code на Английском языке и их переводы на Русский язык

States subscribing to the Hague Code of Conduct should extend its scope to include cruise missiles
Государства, подписавшие Гаагский кодекс поведения, должны распространить сферу его охвата на крылатые ракеты

The Netherlands has also subscribed to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation HCOC.
Нидерланды также подписали Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет Гаагский кодекс..

In that regard, Austria attaches special importance to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
В этой связи Австрия придает особое значение Гаагскому кодексу поведения по предотвращению распространения баллистических ракет

In that regard, Austria attaches special importance to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation
В этой связи Австрия придает большое значение Гаагскому кодексу поведения против распространения баллистических ракет

In addition, we are a subscriber to the Hague Code of Conduct against the Proliferation of Ballistic Missiles HCOC.
Кроме того, Словакия подписала Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.

As a signatory party to The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation,
Являясь стороной, подписавшей Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет,

We fully subscribe to the Hague Code of Conduct as a practical basis for building global norms concerning ballistic-missile-related activities.
Мы полностью поддерживаем Гаагский кодекс поведения в качестве практической основы для разработки глобальных норм в отношении деятельности, связанной с баллистическими ракетами.

We are also concerned that the draft resolution continues to exclude a reference to The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Мы также обеспокоены тем, что в данном проекте резолюции попрежнему отсутствует ссылка на Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.

Morocco has the privilege of chairing the group of States subscribing to The Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation.
Марокко имеет честь возглавлять группу государств, подписавших Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.

it is a subscriber State to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
она является участником Гаагского кодекса поведения против распространения баллистических ракет.

The Republic of Korea welcomes the positive outcome of the second meeting of States subscribing to the Hague Code of Conduct, which was held in early October.
Республика Корея приветствует позитивный итог состоявшейся в начале октября второй встречи государств, подписавших Гаагский кодекс поведения.

Additionally, Papua New Guinea is a signatory to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, and a subscriber to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Кроме того, Папуа-- Новая Гвинея подписала Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.

Furthermore, on 13 July 2010, the Government of Iraq decided to accede to the Hague Code of Conduct, and the Ministry of Foreign Affairs is taking the necessary administrative procedures in that regard.
Кроме того, 13 июля 2010 года правительство Ирака решило присоединиться к Гаагскому кодексу поведения, и сейчас министерство иностранных дел осуществляет необходимые административные процедуры в этой связи.

Recommends that States with ballistic missile capacity that have not acceded to the Hague Code of Conduct do so quickly
Рекомендует, чтобы имеющие баллистические ракеты государства, которые еще не присоединились к Гаагскому кодексу поведения, оперативно сделали это,

Switzerland invites all countries that have not already done so to subscribe to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
массового уничтожения Швейцария призывает все страны, которые еще не сделали этого, присоединиться к Гаагскому кодексу поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.

Asia and the Americas encouraging them to subscribe to the Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation.
Американского континента с настоятельной рекомендацией присоединиться к Гаагскому кодексу поведения по предотвращению распространения баллистических ракет.

My delegation takes note of the fact that more countries have subscribed to the Hague Code of Conduct since the last time a draft resolution on this item was considered by the First Committee.
Мы отмечаем, что с тех пор, когда Первый комитет в последний раз рассматривал проект резолюции по этому вопросу, к Гаагскому кодексу присоединились еще несколько государств- членов.

In that connection, Uruguay draws attention to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation,
В этой связи Уругвай обращает внимание на Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет,

Exactly a week ago Armenia became the newest subscriber to the Hague Code of Conduct against the proliferation of ballistic missiles,
Ровно неделю назад Армения стала новым членом Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет,

France also supports universal adherence to the Hague Code of Conduct and the transparency measures which it entails, such as pre-launch
Поэтому Франция поддерживает процесс придания Гаагскому кодексу поведения по предотвращению распространения баллистических ракет универсального характера