TO THE HUMAN RACE - перевод на Русском

• для человеческой расы
• для человечества
• к роду человеческому

Примеры использования To the human race на Английском языке и их переводы на Русский язык

a credit to the medical profession… she was a healer and a credit to the human race.
акредитована к медицинской проффесии… Она лекарь и иакредитована к человечеству.

There is a perception, What was the name of a spaceship that was the first blow to the human race, пpaBдa Torдa oHa Bыrлядeлa Heckoлbko иHaчe.
Существует мнение, что так назывался космический корабль с которого был нанесен первый удар по Человеческой Расе, правда тогда она выглядела несколько иначе.

we have been told that the legend of Lucifer is the story of this choice and refers to the human race- made this choice.
группа- и нам рассказали, что легенда о Люцефере представляет собой историю этого выбора и относится к человеческой расе,- сделала этот выбор.

you are a credit to the Human Race.
это делает честь вам, как Человеческой Расе.

Instructions to the Life Carriers on Urantia concerning their future relation to the human race.
Инструкции для урантийских Носителей Жизни относительно их невмешательства в судьбу человеческой расы в будущем.

There is a perception, What was the name of a spaceship that was the first blow to the human race, but then she looked a little differently.
Существует мнение, что так назывался космический корабль с которого был нанесен первый удар по Человеческой Расе, правда тогда она выглядела несколько иначе.

control should not obscure the evidence that the sharing of a common humanity is fundamental to the human race.
в настоящее время, не должно заслонять свидетельства того, что общечеловеческие ценности имеют основополагающее значение для человеческой расы.

Further delay in that Treaty's entry into force would not only constitute a permanent nuclear threat to the human race but could also undermine global
Дальнейшее промедление со вступлением в силу этого Договора не только будет постоянно создавать ядерную угрозу для человечества, но и может также нанести ущерб успехам,

thus fully supported the establishment of a criminal system that would provide reassurance to the human race and dissipate its fears concerning international crimes
без исключения случаях и тем самым полностью поддерживает создание уголовной системы, которая послужит для человеческой расы определенным гарантом и рассеет ее страхи

knowledge of enormous importance to the human race, as well as a way of life founded upon them,
познание огромного значения для человечества, а также образ жизни, основанный на них,

By stating their belief that those savages did belong to the human race, theologian-jurists and experts in canon law,
Что эти дикари действительно принадлежат к роду человеческому, теологи- юристы и специалисты канонического права,

of individuals not fully controlled by such States can cause tremendous damage to the human race as a whole.
отдельных лиц далеко не полностью контролируется этими государствами, она может нанести огромный ущерб всему человечеству.

THE mission of the Thought Adjusters to the human races is to represent,
Миссия Настройщиков Сознания по отношению к человеческим расам заключается в том, чтобы представить,

they are very close of kin to the human races in the order of creature existence.
можно назвать вашими товарищами, в иерархии созданных существ они весьма близки к человеческим расам.

Welcome to the human race.
Добро пожаловать в расу людей.

Welcome to the human race.
Добро пожаловать в мир людей.

Welcome to the human race.
Добро пожаловать в человечество.

They belonged to the human race.
Все они принадлежали к человеческому роду.

most colossal thing that could have happened to the human race from the beginning of time.
самая великолепная, самая невероятная штука, какая только была у человека с начала времен» Л.

Rh-negative people report of feeling of not belonging to the human race.
их невозможно клонировать зеленые или светло- карие глаза что они не принадлежат человеческой расе.