TO THE JOINT INSPECTION UNIT - перевод на Русском

• в объединенную инспекционную группу

Примеры использования To the joint inspection unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President announced that he would propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit after holding the consultations in accordance with article 3, paragraph 2, of the Statute of the Joint Inspection Unit..
Председатель объявил, что он предложит кандидата для назначения в Объединенную инспекционную группу после проведения консультаций в соответствии с пунктом 2 статьи 3 статута Объединенной инспекционной группы..

the Russian Federation would each propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
Российская Федерация выдвинут по одному кандидату для назначения в Объединенную инспекционную группу.

Tobago would be requested to propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
Тобаго будет предложено выдвинуть кандидата для назначения в Объединенную инспекционную группу.

shall be the country selected to propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
становится страной, которой предоставляется право выдвижения кандидатуры для назначения в Объединенную инспекционную группу.

paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit, Japan would be requested to propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
в соответствии с пунктом 1 статьи 3 статута Объединенной инспекционной группы Японии будет предложено выдвинуть кандидата для назначения в Объединенную инспекционную группу.

For the year 2008, following the General Assembly invitation to the Joint Inspection Unit to duly take into account suggestions made by the participating organizations,
В соответствии с обращенным к Объединенной инспекционной группе предложением Генеральной Ассамблеи должным образом учитывать предложения участвующих организаций 7 из 12 обзоров,

which was suggested to the Joint Inspection Unit(JIU) by the World Food Programme(WFP), is relevant to
который был предложен Объединенной инспекционной группе( ОИГ) Мировой продовольственной программой( МПП),

With regard to the Joint Inspection Unit report on United Nations publications(A/51/946), the Committee should
Что касается доклада Объединенной инспекционной группы о публикациях Организации Объединенных Наций( A/ 51/ 946),

At its sixty-second session, the General Assembly, by its decision 62/402, appointed one member to the Joint Inspection Unit for a term of office beginning on 1 January 2008
На своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея в своем решении 62/ 402 назначила одного члена Объединенной инспекционной группы со сроком полномочий, начинающимся 1 января 2008 года

payments relating to the Joint Inspection Unit, International Labour Organization Tribunal,
выплаты Объединенной инспекционной группе, Суду Международной органи- зации труда,

He noted an apparent reluctance on the part of the Committee to refer specifically to the Joint Inspection Unit(JIU) and the Office of Internal Oversight Services(OIOS)
Оратор отмечает явное нежелание Комитета включать в текст конкретные ссылки на Объединенную инспекционную группу( ОИГ)

11 of the Statute applying to the Joint Inspection Unit(JIU), JIU proposed
11 Статута, применимыми к Объединенной инспекционной группе( ОИГ),

The Assembly, by its decision 59/416 B of 24 August 2005, appointed four members to the Joint Inspection Unit for a term of office beginning on 1 January 2006
Своим решением 59/ 416 В от 24 августа 2005 года Ассамблея назначила четырех членов Объединенной инспекционной группы со сроком полномочий, начинающимся 1 января 2006 года

The General Assembly, by its decision 51/320 of 21 May 1997, appointed four members to the Joint Inspection Unit for the term of office beginning on 1 January 1998
Генеральная Ассамблея своим решением 51/ 320 от 21 мая 1997 года назначила четырех членов Объединенной инспекционной группы на срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года

The President further announced that he would submit a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit to the General Assembly,
Председатель далее объявил, что он представит Генеральной Ассамблее кандидата для назначения в Объединенную инспекционную группу после проведения консультаций,

The General Assembly, by its decision 52/322 of 23 March 1998, appointed one member to the Joint Inspection Unit for the term of office beginning on 1 January 1999
Генеральная Ассамблея своим решением 52/ 322 от 23 марта 1998 года назначила одного члена Объединенной инспекционной группы на срок полномочий, начинающийся 1 января 1999 года

had recognized the need to give adequate means to the Joint Inspection Unit in order to enable it to carry out its functions.
оценки и расследований, и признала необходимость предоставления Объединенной инспекционной группе адекватных средств, чтобы она могла выполнять свои функции.

especially in the light of Member States' requests to the Joint Inspection Unit to increase its consideration of issues of a system-wide nature.
без того уже активное сотрудничество, особенно в свете адресованных ОИГ просьб государств- членов об активизации ею рассмотрения вопросов, которые носят общесистемный характер.

could advance funds to the Joint Inspection Unit and the Commission pending receipt of contributions from the participating agencies.
авансировать средства Объединенной инспекционной группе и КМГС до получения ими взносов от организаций- участниц.

recognized"the need to give adequate means to the Joint Inspection Unit in order to enable it to carry out its functions.
меры по улучшению работы, признала" необходимость предоставления Объединенной инспекционной группе адекватных средств, чтобы она могла выполнять свои функции.