TO THE OPERATING SYSTEM - перевод на Русском

• к операционной системе

Примеры использования To the operating system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Windows and Linux kernels define an‘SMI Timeout' setting a period within which SMM handlers must return control to the operating system or it will‘hang' or‘crash.
ОС Windows и ядро Linux устанавливают« SMI Timeout»- период времени, в который любая программа SMM должна вернуть управление операционной системе.

With HTT, one physical core appears as two processors to the operating system, allowing concurrent scheduling of two processes per core.
После включения HTT один физический процессор( одно физическое ядро) определяется операционной системой как два отдельных процессора два логических ядра.

iOS 10.3 also came with major changes to the operating system.
iOS 10. 3 также пришли к серьезным изменениям в операционной системе.

want to return free disk space to the operating system.
необходимо вернуть дисковое пространство операционной системе.

This is because some settings in the Specialize configuration pass might get applied to the operating system.
Это связано с тем, что некоторые параметры этапа настройки Specialize могут применяться к работающей операционной системе.

want to return free disk space to the operating system. To do this, use OPTIMIZE TABLE or myisamchk-r.
удаляется большое количество записей и необходимо вернуть дисковое пространство операционной системе.

com corresponding to the operating system and architecture of your computer.
соответствующий операционной системе и архитектуре вашего компьютера.

and adapted to the operating system.
и адаптированы к операционной системе.

other parameters relating to the operating system and the user's computer environment.
другие параметры, относящиеся к операционной системе и компьютерной среде пользователя.

The main benefits of this enhancement are high-quality content delivery regardless to the operating system, a set of designs corresponding to corporate image
Добавление поддержки нового плеера позволяет обеспечить качественное воспроизведение контента, независимо от операционной системы, установленной на абонентском устройстве,

Since the earlier phases are not specific to the operating system, the BIOS-based boot process for x86 and x86-64 architectures is
Поскольку ранние этапы загрузки не зависят от операционной системы, процесс загрузки обычно начинается следующим образом:

you can return to the operating system by tapping the top right corner of the Main menu screen look for a white triangle.
приведет к остановке навигации), вы можете вернуться в операционную систему, нажав белый треугольник на экране главного меню.

their job responsibilities or for a periodic review of unauthorised access to the operating system.
требования о проведении периодического обзора случаев несанкционированного доступа к операционной системе.

Nougat introduces notable changes to the operating system and its development platform, the screen has been off for a period of time.">
Nougat вносит заметные изменения в операционную систему и платформу разработки,

After some experimenting I found that the error is not related to the operating system(at least it was present in Windows XP
Сегодня провел несколько тестов и установил, что проблема не зависит от операционной системы( она налицо как в Windows XP, так

by an application on behalf of you or a different user(under the account credentials that were used to log in to the operating system), or by the operating system..
имени другого пользователя( на основании учетных данных, с которыми был осуществлен вход в операционную систему) или операционная система выполняют над файлами.

WIA provides a framework through which a device can present its unique capabilities to the operating system.
WIA обеспечивает фреймворк, посредством которого устройство может представить свои уникальные возможности операционной системе.

the activities of users with administrator access rights to the operating system were not reviewed by an independent person.
для выявления несанкционированных пользователей; деятельность пользователей с администраторскими правами доступа к операционной системе не контролировалась независимым лицом.

The rights to the operating systems and logon service had been assigned to approximately 145 users at UNRWA.
В БАПОР права на доступ к операционным системам и службе регистрации были предоставлены примерно 145 пользователям.

Install all official updates to the operating system used;
Устанавливать все официальные обновления к используемой операционной системе.