Примеры использования To the resistance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entitled C'est le Général de Flip, it paid tribute to the resistance of the French at Quebec during the siege of General William Phips in 1690.
Под названием« Это генерал щелчок», она воздала должное французскому сопротивлению в Квебеке во время осады города Квебек генералом Уильям Фипсом в 1690 году.Earlier this week the pair had been expected to move upwards to the resistance of 108.00 and it obediently did so.
Предполагалось, что в начале недели пара должна подняться до сопротивления 108. 00, что она послушно и проделала.пара сначала должна была подняться до сопротивления 1. 1285, а затем и еще выше- primordial in response to the resistance afforded by the space presence of the Primary Eventuated Master Force Organizers.
изначальной в ответ на сопротивление, созданное пространственным присутствием Первичных Возникших Главных Организаторов Сил.An alternative point of view sees the growth of the pair first to the resistance of 1.1285, and in the event of a breakthrough,
Альтернативная точка зрения предусматривает рост пары сначала до сопротивления 1. 1285, а в случае его пробояBy graphical analysis, which predicted the growth of the pair to the resistance level of 1.1100, which was reached on Wednesday, November 2.
Графический анализ, предсказавший рост пары до сопротивления 1. 1100, которого она достигла уже в среду 2 ноября.Thus, a mere 10% of analysts believe the pair will grow to the resistance at 1.4000, while 25% believe in a sideways movement along 1.3500.
Так, за рост пары до сопротивления 1. 4000 отдали голоса всего 10% аналитиков. 25%- за боковое движение вдоль горизонта 1. 3500.transport of the author was within legal limits and proportional to the resistance he offered.
перевозке автора была в пределах, установленных законодательством, и соразмерной сопротивлению автора.You wouldn't have given her to Victor, but giving her to the resistance wouldn't have guaranteed her safety, either.
Ты бы не отдал ее Виктору. но отдав ее Сопротивлению тоже бы не гарантировало ей безопасность.arms dealer from Majayahan named Mohamed Sa'id"Atom" lent his support to the resistance and rapidly emerged as a prominent local military leader.
Маджайахана по имени Мохамед Саид<< Атом>> оказал поддержку сопротивлению и вскоре стал видным местным военным лидером.Israel has continued to demand more time to put an end to the resistance of the Palestinian people to Israeli occupation.
Израиль продолжал требовать больше времени для того, чтобы покончить с сопротивлением палестинского народа израильской оккупации.prices may continue its upward movement to the resistance at 0.6875 and 0.6960.
котировки могут продолжить восходящее движения до сопротивления на, 6875 и, 6960.We expect the plant closure to have a neutral impact on the company's operating costs as significant cost cuts are unlikely due to the resistance of the local workforce.
Мы ожидаем, что закрытие завода окажет нейтральное влияние на операционные расходы компании, так как существенные сокращения расходов вряд ли возможны, учитывая нежелание работников предприятия идти на уступки.seeking her aid in returning the wayward astromech droid BB-8 to the Resistance.
ища ее помощи в возвращении блудного дроида ВВ- 8, принадлежащему Сопротивлению.Werner gave clandestine support to the resistance against the occupation forces.
на самом деле восстание дало сильный толчок сопротивлению.graphical analysis indicates a possible temporary rise to the resistance of 1.0680;
графический анализ указывает на возможный временный подъем до сопротивления 1. 0680;Insulation resistance: The value of the resistivity corresponds to the resistance between the cube faces of the opposite liquid centimeter.
is the graphical analysis on H4 и D1- both imply the pair's rise to the resistance of 102.00.
является графический анализ на Н4 и D1- в обоих случаях речь идет о росте пары до сопротивления 102. 00.
