TO THE WINTER - перевод на Русском

• на зимние
• к зиме
• на зимний
• на зимнее

Примеры использования To the winter на Английском языке и их переводы на Русский язык

he went to the Winter Olympic Games.
он ездил на зимние Олимпийские игры.

who came to the winter holidays, and immediately set off to conquer the slopes.
которые приехали на зимний отдых и сразу же отправились покорять горные склоны.

have been lost to the winter.
лошади, кончатся к зиме.

Today, 6 February, at Riga Airport for the Latvian athletes in a warm ceremony were seen off to the Winter Olympic Games of 2014 in Sochi.
Сегодня, 6 февраля, в аэропорту« Рига» состоялись торжественные проводылатвийских олимпийцев на Зимние Олимпийские игры Сочи 2014.

She is ready to set off with her husband and daughter to the winter dwelling near Qarasu,
Она уже готова отправиться в путь со своим мужем и дочерью на зимнее местожительство в Гарасу,

if you're not going to the Winter Brunch, I would be honoured,
ты еще не идешь на Зимний Обед, прошу оказать мне честь,

to pay attention to the transition to the winter time.
просим обратить внимание на переход на зимнее время.

My mom thought that it would be a"charming" way of asking you to be my date to the Winter Ball.
Моя мама думала, что это будет" очаровательный" способ попросить тебя быть моей парой на Зимнем Балу.

I usually leave that stuff to the winter months, but it's a little nippy out,
Я всегда оставляю немного на зиму, но сейчас немного холодно,

hence close to the Winter Palace, the Hermitage's main museum complex,
отсюда недалеко до Зимнего дворца, главных музейных комплексов Эрмитажа,

Returning to the winter theme, it should be noted that Finland in winter turns into a true Mecca for lovers of winter sports.
Возвращаясь к зимней теме, нужно отметить, что Финляндия зимой превращается в истинную Мекку для любителей зимних видов спорта.

The particular liking of the city dwellers to the winter sports is not an accidental matter:
Особые чувства горожан к зимним видам спорта не случайны: климат

further this year and had dedicated an entire collection of unique pieces, L'Hiver Impérial, to the winter.
в этом году посвятил зиме отдельную коллекцию единственных в своем роде изделий L' hiver Imperial.

This year, to the winter feeding of birds in the gardens of the Russian Museum, citizens treated more carefully
В этом году к зимней подкормке птиц в садах Русского музея горожане отнеслись более внимательно

whose collections were moved to the Winter Palace, and then into the house Miatlev(Isaac's Square, 9), closed.
коллекции которого были перевезены в Зимний дворец, а затем в дом Мятлевых( Исаакиевская площадь, 9), закрылся.

We just pulled in, and grow accustomed to the winter influenza, for the summer allergies,
Мы просто втягиваемся и привыкаем: к зимнему гриппу, к летней аллергии,

Take bus number 61 to the Winter Stadium(Zimný štadión)
Воспользуйтесь автобусом номер 61 и езжайте до зимнего стадиона( Zimný štadión),

Initially the material proved to be unfit to the winter conditions, and the production was halted.
Изначально материал оказался непригодным для использования в зимних условиях, и производство было остановлено.

This is quite comparable to the winter rates of carriers,
Это вполне сопоставимо с зимними тарифами перевозчиков,

Thanks to the winter and summer Paralympics and other world championships, there's always a major event on the horizon.
Крупнейшими событиями являются зимние и летние Паралимпийские игры, Чемпионаты мира.