TO THE WORLD FORUM - перевод на Русском

• на всемирного форума

Примеры использования To the world forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Templates for documents to be submitted to the Working Parties(GRs) and to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations.
Образцы для документов, подлежащих представлению рабочим группам( РГ) и Всемирному форуму для согласования правил в области транспортных средств.

It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Administrative Committee(AC.1)
он передается на рассмотрение Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29)

was submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) as document ECE/TRANS/WP.29/2013/75.
был представлен на рассмотрение Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) в качестве документа ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2013/ 75.

Agriculture Minister Marcos Nhunga, led the Angolan delegation to the World Forum of Coffee Producers that took place from 10 to 12 July in Colombia's second city.
выступил господин Косме, возглавлявший ангольскую делегацию на Всемирном форуме производителей кофе( World Forum of Coffee Producers), который проходил с 10 по 12 июля во втором городе Колумбии.

such as the request to translate into the Russian language the working documents of the Working Parties subsidiary to the World Forum and reinforcing the secretariat with two new G positions.
обсудил возможные долговременные решения, такие как предложение о переводе рабочих документов вспомогательных рабочих групп Всемирного форума на русский язык и укрепление секретариата за счет двух новых должностей категории общего обслуживания.

was submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) at its March 2012 session for further consideration
было представлено Всемирному форуму для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) на его сессии

Major International Instruments(Status as at 31 May 2002); Fourth issue of the Bulletin of UNESCO Chairs dedicated to the World Forum of UNESCO Chairs;
Fourth issue of the Bulletin of UNESCO Chairs dedicated to the World Forum of UNESCO Chairs;

The Committee noted that 47 informal groups worked during 2012 in parallel to the World Forum and its subsidiary bodies to assist them in developing new vehicle regulations
Комитет отметил, что в течение 2012 года параллельно с Всемирным форумом и его вспомогательными органами работали 47 неофициальных групп, оказывавших им помощь в подготовке новых правил

The Committee may wish to note that around 40 informal groups worked during 2012 in parallel to the World Forum and to its subsidiary bodies to assist them in developing new vehicle regulations
Комитет, возможно, пожелает отметить, что в течение 2012 года параллельно со Всемирным форумом и его вспомогательными органами работали 40 неофициальных групп, оказывавших им помощь в подготовке новых правил

The Committee noted that around 40 informal groups worked during 2011 in parallel to the World Forum and to its subsidiary bodies to assist them in developing new vehicle regulations
Комитет отметил, что в течение 2011 года параллельно со Всемирным форумом и его вспомогательными органами работали 40 неофициальных групп, оказывавших им помощь в подготовке новых правил

the ECE reform and invited the secretariat to report to the World Forum under agenda item 2.4 see para. 25 below.
предложил секретариату сообщить об этом Всемирному форуму в связи с обсуждением пункта 2. 4 повестки дня см. пункт 25 ниже.

The Committee noted that 40 informal groups worked during 2010 in parallel to the World Forum and to its subsidiary bodies to assist them in developing new vehicle regulations
Комитет отметил, что в течение 2010 года параллельно со Всемирным форумом и его вспомогательными органами работали 40 неофициальных групп, оказывавших им помощь в подготовке новых правил

The Committee noted that thirty informal groups worked during 2008 in parallel to the World Forum and its subsidiary bodies assisting them in developing new vehicle regulations and in adapting the 135 existing vehicle regulations to technical progress.
Комитет отметил, что в течение 2008 года параллельно с Всемирным форумом и его вспомогательными органами работали 30 неофициальных групп с целью оказания им помощи в подготовке новых правил в области транспортных средств и адаптации 135 существующих автомобильных правил с учетом технического прогресса.

The Committee may wish to note that 30 informal groups worked during 2009 in parallel to the World Forum and to its subsidiary bodies to assist them in developing new vehicle regulations
Комитет, возможно, пожелает отметить, что в течение 2009 года параллельно с Всемирным форумом и его вспомогательными органами работали 30 неофициальных групп, оказывавшим им помощь в подготовке новых правил

The first progress report was submitted to GRSP in December 2011 and to the World Forum for the 156th session
Первый доклад был представлен GRSP на ее сессии в декабре 2011 года, а также Всемирному форуму на его 156- й сессии

The Bureau noted that 30 informal groups worked during 2010 in parallel to the World Forum and to its subsidiary bodies to assist them in developing new vehicle regulations and updating the 135 existing vehicle regulations.
Бюро отметило, что в 2010 году параллельно со Всемирным форумом и его вспомогательными органами работали 30 неофициальных групп, оказывавших им помощь в подготовке новых правил в области транспортных средств и обновлении 135 существующих правил.

The secretariat will report to the World Forum on the modifications proposed by the Chair of WP.29 on a table for monitoring the actions of the Transport Division in the framework of the global plan for the decade of action for road safety ECE/TRANS/WP.29/1093, para. 100.
Секретариат проинформирует Всемирный форум об изменениях, которые Председатель WP. 29 предлагает внести в таблицу для мониторинга действий Отдела транспорта в рамках глобального плана для Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1093, пункт 100.

at its 104th session and submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) for consideration at its November 2013 session.
на ее 104- й сессии и представленный Всемирному форуму для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) для рассмотрения на его сессии в ноябре 2013 года.

invited the secretariat to report to the World Forum under agenda item 2.4 see para. 17 below.
предложил секретариату проинформировать об этом Всемирный форум по пункту 2. 4 повестки дня см. пункт 17 ниже.

submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and possible adoption.
представит рекомендации Административного комитета Всемирному форуму для рассмотрения и возможного принятия.