TO TRAIN SPECIALISTS - перевод на Русском

• по подготовке специалистов
• готовить специалистов
• подготовить специалистов
• обучение специалистов

Примеры использования To train specialists на Английском языке и их переводы на Русский язык

educational institutions were created to train specialists.
были созданные учебные заведения для подготовки специалистов.

noted the need to train specialists who have the skills to explain the basics of this trend of Islam.
отметил необходимость подготовки специалистов, владеющих навыками разъяснения основ этого течения ислама.

the Ministry of Energy, training classes were opened to train specialists.
Министерства энергетики были открыты учебные классы для подготовки специалистов.

SMM2017 Business Breakfast" project aimed to train specialists in social media marketing field has been successfully completed.
На днях завершился проект" SMM2017 Business Breakfast", целью которого является подготовка специалистов в сфере маркетинга в социальных медиа.

The goal is to enter the number of leading specialized universities of the countries of the Eurasian space by 2020 to train specialists with a high level of professional knowledge,
Цель- войти к 2020 году в число ведущих профильных университетов стран Евразийского пространства по подготовке специалистов, обладающих высоким уровнем профессиональных знаний,

Continue to train specialists in the penitentiary system
Продолжать готовить специалистов в пенитенциарной системе

thinks that the economic faculties from the country should have a special course to train specialists in the field of public procurement.
на экономических факультетах страны следовало бы ввести специальный курс по подготовке специалистов в области государственных закупок.

In the period 2002-2006, action was taken to disseminate information about the Convention and to train specialists working with and for children according to paragraph 22 of the Concluding Observations.
В течение 2002- 2006 годов в Украине осуществляется распространение информации о Конвенции и обучение специалистов, которые работают с детьми и в интересах детей п. 22 Заключительных замечаний и рекомендаций Комитета.

centres specialized in the monitoring and combating of desertification and to train specialists to follow and adopt the integrated techniques for the conservation of natural resources and their sustainable development;
специализирующихся на деятельности по контролю за опустыниванием и борьбе с ним, и готовить специалистов, которые будут проводить в жизнь и внедрять комплексные методы охраны природных ресурсов и обеспечения их устойчивого развития;

also asked how the State party planned to train specialists, including medical doctors,
также интересуется, каким образом государство- участник планирует готовить специалистов, включая врачей, медицинских сестер,

middle-level special education to train specialists in working with children,
среднего специального образования для подготовки специалистов по работе с детьми,

secondary educational establishments to train specialists in childcare, among them senior medical workers,
среднего профессионального образования для подготовки специалистов по работе с детьми, в том числе медицинских кадров,

a technical task from the business to train specialists, and the criteria and requirements of occupation standards will allow an independent assessment
техническим заданием от бизнеса на подготовку специалистов, а критерии и требования профессиональных стандартов позволят проводить независимую оценку

Purpose of the educational program: to train specialists with a high level of professional culture,
Цель образовательной программы: подготовка специалистов с высоким уровнем профессиональной культуры,

RCE to train specialists for rail and structural steel plant 19 May 2015 Chamber of Entrepreneurs of Aktobe region will assist in the training of highly qualified specialists for rail and structural steel plant in Aktobe.
РПП окажет содействие в подготовке специалистов для Актюбинского рельсобалочного завода 19 Мая 2015 Палата предпринимателей Актюбинской области окажет содействие в подготовке высококвалифицированных специалистов для Актюбинского рельсобалочного завода.

The educational program is designed to train specialists with a high level of professional culture,
Образовательная программа составлена с целью подготовки специалистов с высоким уровнем профессиональной культуры,

The staff of the Department of Statistics proceeded from the need to train specialists who are familiar with the methods of economic
Коллектив кафедры статистики исходил из необходимости подготовки специалистов, владеющих методами экономико-статистического анализа

The new Vilnius University program is designed to train specialists that can work in centralized
Новая программа Вильнюсского Университета создана для подготовки новых специалистов которые смогут работать в централизованных

profit from the export of software products, to train specialists in the field of information technology, to create a
получения прибыли от экспорта программных продуктов, подготовка специалистов мирового уровня по сфере информационных технологий,

design" was reorganized into a specialized department of"audiovisual technologies," which began to train specialists in the new direction of education"television technology.
была реорганизована в специализированную кафедру« Аудиовизуальные технологии», которая начала готовить специалистов по новому направлению образования« Телевизионные технологии».