TO TRANSNATIONAL ORGANIZED - перевод на Русском

• с транснациональной организованной

Примеры использования To transnational organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

the illegal arms trade, and also about the involvement of criminals connected to transnational organized crime.
также участием в этой деятельности преступных элементов, которые связаны с транснациональной организованной преступностью.

ammunition and the linkages to transnational organized crime, including drug trafficking.
также связей с транснациональной организованной преступностью, включая торговлю наркотиками.

comprehensive approach to transnational organized crime and the world drug problem,
всеобъемлющего подхода к транснациональной организованной преступности и мировой проблеме наркотиков,

Ms. Abdelhak(Algeria) said that international cooperation was crucial in formulating an effective response to transnational organized crime, the perpetrators of which used increasingly advanced technologies to destabilize the political,
Г-жа Абдельхак( Алжир) говорит, что международное сотрудничество имеет решающее значение для организации эффективного реагирования на транснациональную организованную преступность, субъекты которой все шире используют технические новшества для дестабилизации политического,

Objective: To promote effective responses to transnational organized crime, illicit trafficking
Цель: содействие принятию эффективных мер борьбы с транснациональной организованной преступностью, незаконным оборотом

While underscoring Haiti's large coastline, which makes it susceptible to transnational organized crime such as drug trafficking,
Признав, что большая протяженность береговой линии повышает уязвимость Гаити к транснациональной организованной преступности, такой как торговля наркотиками,

An effective response to transnational organized crime, including drug trafficking,
Эффективные меры противодействия транснациональной организованной преступности, и в том числе обороту наркотиков,

Conclusions and recommendations Effective response to transnational organized crime, including drug trafficking,
Эффективные меры борьбы с транснациональной организованной преступностью, включая незаконный оборот наркотиков,

To promote and support effective responses to transnational organized crime, illicit trafficking
оказание поддержки осуществлению эффективных мер борьбы с транснациональной организованной преступностью, незаконным оборотом

Iii Increase in the number of actions taken by Member States to respond at the national, regional and international levels to transnational organized crime, trafficking in persons,
Iii увеличение количества проведенных государствами- членами мероприятий в целях реагирования на проблемы транснациональной организованной преступности, торговли людьми,

Those constraints made the country particularly vulnerable to transnational organized crime, including drug trafficking, human trafficking
Изза ограниченности возможностей в этом отношении страна крайне уязвима к транснациональной организованной преступности, включая незаконный оборот наркотиков,

comprehensive approach to transnational organized crime and the world drug problem,
всеобъемлющего подхода к транснациональной организованной преступности и мировой проблеме наркотиков,

With respect to transnational organized crime, she called on the international community to intensify cooperation on emerging threats, such as cybercrime,
Что касается транснациональной организованной преступности, то оратор призывает международное сообщество интенсифицировать сотрудничество в борьбе с возникающими угрозами,

other technical assistance providers, in dealing with aspects relating to transnational organized crime for those Member States that needed capacity-building of local authorities.
другие заинтересованные стороны оказывать техническую помощь в борьбе с транснациональной организованной преступностью тем государствам- членам, которые нуждаются в укреплении потенциала местных органов власти.

All crimes related to transnational organized crime were regulated
Все преступления, относящиеся к транснациональной организованной преступности, регламентированы

Falling prey to transnational organized crime and exploitation practices including smuggling, trafficking in persons
Для многих детей опыт миграции может также быть сопряжен с попаданием в сети транснациональной организованной преступности и эксплуатации,

develop better responses to transnational organized crime.
разработать более эффективные меры борьбы с транснациональной организованной преступностью.

at all three of its sessions, accorded top priority to transnational organized and economic crime,
уголовному правосудию первоочередное внимание уделяла транснациональной организованной преступности и транснациональным экономическим преступлениям,

refer to transnational organized crime committed through the use of modern technology.
содержат ссылки на транснациональные организованные преступления, совершаемые с использованием современных технологий.

paying particular attention to practical arrangements relating to the effective implementation of the international legal instruments pertaining to transnational organized crime, terrorism
действий с уделением особого внимания конкретным механизмам эффективного осуществления международно-правовых документов, касающихся транснациональной организованной преступности, терроризма