TO VEGETATION - перевод на Русском

• на растительность
• на растительный покров

Примеры использования To vegetation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evidence of widespread ozone damage to vegetation in Europe was recently reviewed see ECE/EB. AIR/WG.1/2008/9.
Недавно был проведен анализ данных о широкомасштабном ущербе, наносимом озоном растительности в Европе см. ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2008/ 9.

Due to its highly reactive chemical properties, O3 is harmful to vegetation, materials and human health.
В силу своей повышенной химической активности О3 вреден для растительности, материалов и здоровья человека.

At its twenty-sixth session in December 2008 the Executive Body of the Convention took note of the evidence provided by ICP Vegetation on the widespread O3 damage to vegetation.
На своей двадцать шестой сессии в декабре 2008 года Исполнительный орган по Конвенции принял к сведению представленные Международной совместной программой по растительности обширные данные о вредном воздействии О3 на растения.

are transported by rain to the groundwater as well as to vegetation.
переносятся дождем в грунтовые воды, а также в растительность.

ICP Vegetation has published the report,"Evidence of widespread ozone damage to vegetation in Europe 1990- 2006.
МСП по растительности опубликовала доклад" Данные о повсеместном ущербе, наносимом озоном растительности в Европе 1990- 2006 годы.

Scientists at the meeting in Poznan considered new critical ozone levels for sensitive plant species to quantify the risks to vegetation posed by ozone pollution.
Ученые на совещании в Познани рассмотрели новые критические уровни озона для чувствительных видов растений для количественной оценки рисков для растительности, вызванных загрязнением озоном.

including a precise analysis of damage to vegetation.
включая точный анализ повреждения растительности.

He also presented first results of calculating stomatal fluxes to model ozone damage to vegetation.
Кроме того, он представил первые результаты расчета устьичных потоков для модели ущерба, наносимого озоном растительному покрову.

ICP Vegetation recently reviewed evidence of widespread ozone damage to vegetation in Europe.
В последнее время МСП по растительности провела анализ данных о повсеместном ущербе, наносимом озоном растительности в Европе.

resulting in damage to vegetation and property.
которые причиняют ущерб растительности и имуществу.

We often use too much water, not only causing damage to vegetation but also increasing our water bill.
Зачастую мы используем слишком много воды, не только нанося вред растительности, но и увеличивая счета за воду.

Health protection targets would not be sufficient alone to avoid ozone damage to vegetation and forests in the central
Использование только одних целевых показателей, касающихся охраны здоровья человека, не позволит избежать нанесения озонового ущерба растительности и лесам в центральной

Flux approaches show more widespread ozone damage to vegetation over Europe.
Подходы на основе устьичного потока позволяют сделать вывод о том, что ущерб, наносимый растительности Европы, имеет более широкие масштабы.

ozone fluxes to vegetation.
воздействующих на растительность.

Based on the facts available, we do not find a causal linkage between the impacts to vegetation cited(particularly any rare
Основываясь на имеющихся фактах, мы не находим связи между воздействием на растительный покров( в частности касательно каких-либо редких

temporal trends of atmospheric deposition of heavy metals and nitrogen deposition to vegetation and to identify areas at risk from air pollution.
временных трендов изменения атмосферного осаждения тяжелых металлов и азота на растительность и выявления зон, подверженных риску загрязнения воздуха.

ozone fluxes to vegetation and modelling and mapping of ozone concentrations and exceedances.
воздействующих на растительность, а также моделирования и картирования концентраций озона и их превышения.

This includes information about ozone pollution damage to vegetation and crops, based on concentration-based and flux-based results,
Эти материалы включают информацию об ущербе для растительности и сельскохозяйственных культур в результате озонового загрязнения,

can be particularly harmful to vegetation, causing foliar damage especially to lower plants 20.3.
может быть крайне вредным для растительности и вызывать повреждение листвы, особенно у более низкорослых растений 20. 3.

based on space-derived geospatial data purchased against the system contracts, have produced maps relating to vegetation, floods and topography using medium-resolution images.
приобретенные в рамках системных контрактов, составили карты растительности и наводнений и топографические карты с использованием изображений среднего разрешения.