TO YOUNG PEOPLE - перевод на Русском

• для молодежи
• для молодых людей
• к подросткам
• на юношей

Примеры использования To young people на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, it is prohibited to sell tobacco to young people under the age of 18.
Кроме того, запрещается отпускать табачные изделия молодежи младше 18 лет.

Gives the following advice to young people.
Дает следующий совет молодым людям.

He's always nice to young people.
Он всегда был очень учтивым с юношами.

Georgia's offer to young people living in Pankisi Gorge.
Что предлагает Министерство обороны Грузии панкисской молодежи.

These networks will be consolidated to maximize outreach to young people.
Эти сети будут укреплены для обеспечения максимального охвата молодежи.

We have to look to young people.
Мы должны обратиться к молодым людям.

But, Don, the story of your success is an inspiration… to young people all over the world.
Но история вашего успеха воодушевит молодежь всего мира.

Priority is given to young people in rural areas.
Приоритетные возможности предоставляются сельской молодежи.

The internet is increasingly important as a medium, to young people in particular.
Интернет завоевывает все большее значение в качестве средства информации, в особенности среди молодежи.

A professional psychologist conducts individual consultations on various issues of concern to young people.
Профессиональный психолог ведет индивидуальные консультации по различным проблемам, волнующим молодых людей.

The overwhelming majority of labour migrants belonged to young people.
Подавляющее большинство трудовых иммигрантов были молодые люди.

The above are examples of opportunities provided to young people at the international level.
Все вышеприведенное- это примеры возможностей, которые предоставляются молодым людям на международном уровне.

All types of vocational schools are generally available to young people of both genders.
В профессиональные школы всех типов, как правило, могут поступить молодые люди обоих полов.

The world community needs a new approach to young people.
Мировому сообществу нужен новый подход к молодежи.

Improving support offered to young people.
Оптимизация поддержки, оказываемой молодежи.

who offer quality education to young people, including those from the most disadvantaged families and areas.
предлагающих качественное образование для молодежи, в том числе из самых неблагополучных семей и регионов.

That study has shown that, while progress has been made in various areas of concern to young people, domestic and international challenges,
Это исследование показывает, что, несмотря на прогресс в некоторых областях, представляющих интерес для молодых людей, внутренние и международные сложные задачи,

The document identified five new priority areas of particular relevance to young people and the actions that Governments should take in response.
В документе определено пять новых приоритетных областей, представляющих особое значение для молодежи, и меры, которые должны принять правительства в этой связи.

The family is of primary importance to young people, because it influences all the issues that youth are currently facing,
Семья имеет первостепенное значение для молодых людей, поскольку она оказывает влияние на все проблемы, с которыми сталкивается молодежь в настоящее время,

But to young people who grew up in the Internet era,
А для молодежи, выросшей в эпоху интернета,