Примеры использования Tony blair на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Who was born in Belfast, held the first Tony Blair Chair of Irish Studies from 2007 to 2014.
В 2007- 2014 годах она возглавляла новообразованную кафедру Tony Blair Chair of Irish Studies в Институте ирландских исследований в Королевском университете Белфаста.The Quartet's representative, Tony Blair, has proposed concrete measures to strengthen Palestinian institutions and rehabilitate the economy.
Представитель<< четверки>> Тони Блэр предложил конкретные меры по укреплению палестинских институтов и восстановлению экономики.has also rubbed shoulders with Tony Blair and Ariel Sharon.
также поддерживает близкие отношения с Тони Блером и Ариэлем Шароном.Prime Minister Tony Blair, for example, hosted a farewell reception in 2007 for his staff on the terrace.
Премьер-министр Тони Блэр провел свой прощальный прием в 2007 году для своих сотрудников на террасе.was announced by the former British Prime Minister Tony Blair.
была объявлена бывшим Премьер-Министром Великобритании Тони Блером.the Atlantic Council, the Tony Blair Faith Foundation, and other nongovernmental organizations.
Институтом глобальных изменений Тони Блэра, Глобальной инициативой Клинтона Фондом Amicus Europae и другими неправительственными организациями.Former British Prime Minister Tony Blair, Wikipedia co-founder Jimmy Wales, and Larry Page of Google were in attendance.
Также присутствовали бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, сооснователь портала Wikipedia Джимми Уэйлс и Ларри Пейдж из Google.former prime minister Tony Blair, you and I have what some might call a special relationship.
бывшим премьер министром Тони Блэром, между нами есть, можно сказать," особенные" отношения.the Brookings Institution, the Tony Blair Institute for Global Change, the Clinton Global Initiative,
Институтом глобальных изменений Тони Блэра, Глобальной инициативой Клинтона Фондом Amicus EuropaeThis up with an additional Pound12 million-- or $21.6 million-- which Tony Blair announced last week.
После этого было выделено дополнительно 12 млн. фунтов стерлингов или 21, 6 млн. долл. США, о которых на прошлой неделе объявил Тони Блэр.Iraq invited the British Prime Minister, Mr. Tony Blair, before and after he issued his report, to send specialists to Iraq to verify his allegations.
Ирак предлагал премьер-министру Великобритании гну Тони Блэру до и после опубликования его доклада направить в Ирак специалистов с целью проверки обоснованности его утверждений.Rt Hon Tony Blair, Patron of the Tony Blair Faith Foundation, will moderate the 7th Philanthropic Roundtable
Тони Блэр, основатель и патрон Фонда Веры Тони Блэра, будет модератором 7- го Круглого стола по вопросам благотворительности Фонда Виктора Пинчука,The Sun published an interview with Tony Blair who said:"His comments were disgraceful and wrong.
опубликовало интервью с Тони Блэром, который сказал:« Его комментарии были позорными и неправильными.What we require, as Prime Minister Tony Blair said here last week, is a far broader concept of security.
Что нам требуется, как сказал здесь на прошлой неделе премьер-министр Тони Блэр,-- это значительно более широкая концепция безопасности.This happened to Tony Blair during a photo op visit to a hospital during the 2001 general election campaign,
Это случилось с Тони Блэром во время визита в больницу в ходе всеобщей избирательной кампании 2001 годаThis week we will interviewing Tony Blair the winner of the Miss Universe contest
На этой неделе мы интервьируем Тони Блэра, победительницу конкурса Мисс Вселеннаяwhich resulted in New Labour's landslide victory and in Tony Blair becoming Prime Minister.
в преддверии выборов и начал оказывать поддержку Тони Блэру, который в итоге стал премьер-министром.The stadium's foundation stone was laid by Prime Minister Tony Blair in December 1999,
Первый камень в фундамент стадиона был заложен премьер-министром Тони Блэром в декабре 1999 года,Authorized Ambassador of Great Britain Antony Russel Brenton read the address of the Prime-Minister of his country, Tony Blair.
Полномочный Посол Великобритании Энтони Расселл Брентон зачитал приветствие Премьер-министра своей страны Тони Блэра.it did not prevent Tony Blair from gaining a third mandate.
укрепили свои позиции, но это не помешало Тони Блэру переизбраться на третий срок.
