TORQUE WRENCH - перевод на Русском

• динамометрический ключ
• динамометрическим ключом
• динамометрического ключа

Примеры использования Torque wrench на Английском языке и их переводы на Русский язык

always verify your measurement result by a static check with a torque wrench electronic.
всегда перепроверяйте результат с помощью статического измерения динамометрическим( электронным или механическим) ключом.

All refrigerant pipe joints should be tightened with a torque wrench at the specified tightening torque..
Все соединения труб циркуляции хладагента необходимо затянуть с помощью динамометрического ключа с указанным моментом затяжки.

Tighten the fl are nut according to the specifi ed method such as with a torque wrench.
Затяните гайку раструба в соответствии с указанным способом, например с помощью динамометрического гаечного ключа.

gas stop valves with a torque wrench at the specifi ed torques..
газового запорного клапанов с помощью динамометрического гаечного ключа до указанного момента затяжки.

it can be performed easily using a torque wrench.
который может быть выполнен простейшим образом с помощью динамометрического ключа.

much tightening will end up in splitting of the flare.) If a torque wrench is not available, be aware that the tightening torque may increase suddenly.
Слишком сильная затяжка приведет к поломке раструба.) В отсутствие динамометрического ключа помните о том, что сопротивление при затяжке можно внезапно возрасти.

crosswise evenly using a torque wrench to the torque stated in Table 5.
равномерно затягиваются с помощью динамометрического ключа указанным в Таблице 5 моментом затяжки.

wheels on the ground, using a torque wrench.
находящемся всеми колесами на земле, с помощью динамометрического ключа.

Then tighten them fully with the torque wrenches.
Затем затяните до конца с помощью динамометрического гаечного ключа.

Electronic torque wrenches Beta are designed exclusively for precision work.
Электронная динамометрические ключи Бета и набором предназначены исключительно для прецизионных работ.

Electronic torque wrenches or digital torque wrenches offers the possibility of adjusting the clamping force via.
Электронные или цифровые динамометрические ключи дают возможность зажима контроль силы.

Today, Tohnichi torque wrenches are used in all types of industry all over the globe.
Сегодня, TOHNICHI крутящий момент ключи используются во всех видах промышленности по всему миру.

In the cupboard under the gas analyzer there is another diagnostic equipment: torque wrenches.
В шкафу под газоанализатором расположено другое диагностическое оборудование: динамометрические ключи.

Then tighten them fully with the torque wrenches.
После этоãо затяните их полностью с помощью динамометричесêих êлючей.

In this way, normal torque wrenches can be used for installation of the disk pack 2.
Это позволяет использовать для монтажа пакета дисков( 2) обычные динамометрические ключи.

Then tighten them fully with the torque wrenches.
Затем полностью затяните их с помощью динамометрических ключей.

Then tighten them fully with the torque wrenches.
После этого затяните их полностью с помощью динамометрических гаечных ключей.

Beta torque wrenches are are designed for controlled tightening of screws nuts
Ключи крутящий Бета предназначены для контролируемого затягивания винтов гаек

Torque wrenches torsion and diffraction(signal),
Динамометрические ключи вращательные и изгибные( сигнальные),

The centre also tests airport equipment(aircraft hydraulic jacks, torque wrenches etc.) and various building constructions.
Кроме того, центр испытывает оборудование для аэропортов( авиационные гидроподъемники, моментные ключи и т. д.) и различные строительные конструкции.