TORSIONAL - перевод на Русском

• крутильных
• скручивающей
• торсионную
• кручение
• скручиванию
• крутильной
• крутильные

Примеры использования Torsional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The observed dependences of the absorption and velocity of torsional waves from the amplitude of the probing signal are explained by the presence in the sample of a structural elastic nonlinearity.
Обнаруженные зависимости поглощения и скорости крутильных волн от амплитуды зондирующего сигнала объясняются наличием в образце структурной упругой нелинейности.

High torsional resistance, cable-friendly interior, long service life
Высокое сопротивление скручиванию, удобная внутренняя область для прокладки кабеля,

The shear strength of a structural adhesive is the maximum shear stress in the adhesive prior to failure under torsional loading ASTM E-229.
Усилие сдвига структурного адгезива- это максимальное касательное напряжение в адгезиве до разрушения под скручивающей нагрузкой ASTM E- 229.

Application of the method of torsional oscillations to study the transitions between the liquid
При менение метода крутильных колебаний для изучения переходов между жидким

are"hooked into one another", which provides for extremely high torsional stability of the e-chain
обеспечивая предельно высокую устойчивость электроподвода к скручиванию при больших неподдерживаемых длинах,

Growth of torsional stiffness(m) depends on number of inclined stiffening ribs,
Увеличение крутильной жесткости( m) зависит от числа наклонных ребер,

In both cases, as the amplitude was increased, a linear decrease of the velocity of the torsional waves was observed.
В обоих случаях с ростом амплитуды наблюдалось линейное уменьшение скорости крутильных волн с увеличением их амплитуды.

The influence on the required maximum torque of the drives, torsional rigidity of the chains,
Показано влияние на требуемый максимальный момент приводов, крутильной жесткости цепей,

The robust splitter box eliminates flywheel side loads and torsional vibrations associated with modern high torque industrial engines.
Прочная коробка сплиттер устраняет радиальные нагрузки на маховике двигателя и крутильные колебания, обычно связанные с высокими крутящими моментами современных промышленных двигателей.

featuring built- in flexible pump to damp torsional vibrations and compensate possible misalignement.
SAE посредством упругой муфты, которая демпфирует крутильные колебания, вибрации и компенсирует возможные нарушения центровки.

The resulting torsional wave would then move down the wire just as the sound wave did down the mercury column.
Получившаяся волна кручения двигалась по проволоке так же, как звуковая волна двигалась по трубке со ртутью.

Even with strong torsional motions, the structural design of the slotted conduit ensures that it always remains closed.
Даже при сильных скручивающих движениях шланг с продольной щелью благодаря конструктивным особенностям будет постоянно оставаться закрытым.

In addition, when the bending and torsional strength are the same,
Кроме того, когда прочность на изгиб и скручивание одинаковы, вес невелик,

capable of generating torsional(spinor) field,
способных генерировать торсионное( спинорное)

axle etc.; transmitting of torsional vibration.
передача крутильного колебания.

The biological ogranizmam it is desirable at all to raise the overall Vibration- this will allow faster to get rid of a torsional protein and release all twelve native DNA helices.
Упомянутым биологическим огранизмам желательно всеми силами поднимать общую Вибрацию- это позволит быстрее избавиться от скручивающего белка и освободить все двенадцать собственных спиралей ДНК.

test the drill tips with a 8874 testing system with compression and torsional loads.
амплитудных вибраций, их нужно испытывать на машине 8874 с применением сжимающих и скручивающих нагрузок.

Stainless steel tubes in bending, torsional strength at the same time,
Трубы из нержавеющей стали 316 в изгибе, прочность при кручении в то же время, вес легче,

The standard system is capable of generating combined axial and torsional loads up to 25 kN and 100 Nm.
Стандартная система может генерировать совмещенную осевую нагрузку и нагрузку при кручении до 25 кН и 100 Нм.

a percentage value for the effective torsional stiffness because it would depend on the cross-section geometry.
процентное значение для эффективной жесткости при кручении, поскольку это будет зависеть от геометрии сечения.