TOTAL ESTIMATED REQUIREMENTS - перевод на Русском

• общие сметные потребности
• общий объем сметных потребностей
• совокупные сметные потребности
• общий объем сметных ассигнований
• общие сметные ассигнования
• общие предполагаемые потребности
• ассигнования на общую сумму

Примеры использования Total estimated requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordingly the total estimated requirements for section 23, Human rights,
Таким образом, в 2011 году общие сметные потребности по разделу 23<<

Posts 26B.8 Total estimated requirements under this heading($830,600) relate to the continuation of one assistant secretary-general,
Общие сметные потребности по данной статье( 830 600 долл. США) связаны с сохранением

The total estimated requirements had increased by SwF 219 million since the completion of the conceptual engineering and architectural study in 2011.
С момента завершения в 2011 году концептуального инженерно- архитектурного обоснования общие сметные потребности увеличились на 219 млн. швейцарских франков.

The total estimated requirements for the expanded operation of UNPOS in 2005 amount to $5,017,400 net $5,394,600 gross.
Общий сметный объем потребностей в средствах для финансирования расширенной деятельности ПОООНС в 2005 году составляет 5 017 400 долл. США нетто 5 394 600 долл. США брутто.

Table 1 of the Secretary-General's report provides an indication of the total estimated requirements associated with the remediation work.
В таблице 1 доклада Генерального секретаря представлена информация о совокупных сметных потребностях, связанных с восстановительными работами.

As shown in table 2 of the report, the total estimated requirements for the extension of the missions amounts to $82,764,400 net $90,947,500 gross.
Как указывается в таблице 2 доклада, общая сметная сумма потребностей в связи с продлением этих миссий составляет 82 764 400 долл. США нетто 90 947 500 долл. США брутто.

The total estimated requirements under rental of premises for the period from 1 January to 31 June 1994 were thus estimated at $328,300.
Общая сумма сметных потребностей, связанных с арендой помещений в течение периода с 1 января по 31 июня 1994 года, составила 328 300 долл. США.

The total estimated requirements under this heading reflect no change over the 2003 revised requirements..
Общая сумма сметных потребностей по данной статье не отражает никакого увеличения объема ассигнований по сравнению с пересмотренными потребностями на 2003 год.

The total estimated requirements of US$ 2,186,500 for the biennium 2006-2007 arising from these three elements are seen as relating to inflationary adjustments.
Общая сумма сметных потребностей на двухгодичный период 2006- 2007 годов в размере 2 186 500 долл. США, обусловленных указанными тремя элементами, как представляется, относится к корректировкам на инфляцию.

The total estimated requirements for the extension of these missions amount to $82,764,400 net $90,947,500 gross.
Общая сметная сумма потребностей в связи с продлением этих миссий составляет 82 764 400 долл. США нетто 90 947 500 долл. США брутто.

The total estimated requirements of the Commission for the period from 1 May to 31 December 1996 amounted to $998,800 gross($931,800 net),
Общие сметные потребности Комиссии на период с 1 мая по 31 декабря 1996 года составляют 998 800 долл. США брутто( 931 800 долл.

The total estimated requirements of those missions amount to $280,803,200 net($297,498,900 gross) and would be charged
Общий объем сметных потребностей этих миссий составляет 280 803 200 долл.

The total estimated requirements arising out of resolutions
Общий объем сметных потребностей, вытекающих из резолюций

Annex VII.A to the report shows total estimated requirements for the Office for 2002 of $4,628,500,
В приложении VII. A к докладу показаны совокупные сметные потребности Отделения на 2002 год,

Under staff costs, the total estimated requirements($28,738,600) relate to the salaries
Общие сметные ассигнования на расходы по персоналу( 28 738 600 долл. США)

The total estimated requirements for the Durban Review Conference and its preparatory process stood at $3,754,800;
Общий объем сметных потребностей в ресурсах на проведение Конференции по обзору Дурбанского процесса

Total estimated requirements of $375,000 relate to information management and include replacement
Ассигнования на общую сумму в 375 000 долл. США требуются для покрытия расходов по обработке информации

The share of new projects for 1996-1997 in the total estimated requirements for major maintenance is 28.5 per cent for Headquarters,
Доля новых проектов в общем объеме сметных ассигнований на капитальный ремонт на 1996- 1997 годы составляет 28, 5 процента для Центральных учреждений,

As a result of the action taken by the Security Council for the expanded operation of UNPOS, the total estimated requirements for the period from 1 June through 31 December 2005 amount to $5,017,400 net $5,394,600 gross.
В результате принятого Советом Безопасности решения о расширении деятельности ПОООНС общий сметный объем потребностей в средствах на период с 1 июня по 31 декабря 2005 года составляет 5 017 400 долл. США нетто 5 394 600 долл. США брутто.

The total estimated requirements under this heading are based on the standard salary costs applicable to Geneva(version 7)
Общая сумма сметных потребностей по данной статье исчислена на основе стандартных ставок окладов, применяемых в Женеве( версия 7),