Примеры использования Total number of children на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
With regard to the availability of child-care facilities, the total number of children in day care who were not in primary school
Что касается наличия учреждений по уходу за The total number of children to be screened in all three States is about 75,000.
Общее число детей, подлежащих обследованию во всех трех государствах, составляет около 75 000 человек.Is defined by dividing total number of children in private institutions by total number of children in all pre-school institutions and multiplying by 100.
Определяется делением The total number of children participating in sport increased by 379,783,
Динамика увеличения общей численности детей, занимающихся спортом,According to data for 2010/2011 school year, out of the total number of children enrolled in first grade of primary school,
Согласно данным за 2010/ 11 учебный год из общего числа детей, зачисленных в первый класс начальной школы,The total number of children identified as coming from anti-balaka groups is 1,114,
Общее число детей, которые, как установлено, освобождены из групп<<The number of students in the basic level of education has been falling over the recent years due to the declining total number of children see a table below.
В последние годы число учащихся в системе базового образования сокращается из-за сокращения общей численности детей см. таблицу ниже.Belarus has suffered a notably unfavourable demographic situation since 1993, and the total number of children is declining.
Для нашей страны характерно то, что с 1993 года в Республике сложилась неблагоприятная демографическая ситуация, уменьшается общее количество детей.Within the 22-year period the total number of children aged from 2 to 6 decreased nearly by 50%,
Общая численность детей в возрасте от 2 до 6 лет за 22- летний период уменьшилась почти вдвое,10 per cent of the total number of children living in the contaminated areas.
или 10% от общего числа детей, проживающих на загрязненных территориях.The total number of children for whom the Government pays child allowance annually has decreased throughout the years,
Каждый год общее число детей, на которых правительство выплачивает пособия, снижалось, тогда, как The proportion of children under the age of 18 from low-income families covered by social assistance relative to the total number of children.
Удельный вес Information on total number of children born alive can be collected in the census by countries that plan to use it to calculate estimates of fertility based on indirect techniques.
Информация об общем числе детей, родившихся живыми, может собираться в рамках переписи странами, которые планируют использовать ее для расчета оценок рождаемости с помощью косвенных методов.The total number of children in pre-schools from 1993 to 2002 has decreased significantly from almost five thousand(5000) to just over four thousand, two hundred 4200.
За период 1993- 2002 годов общая численность детей в таких учреждениях резко сократилась с почти 5000 до 4200 человек.which is 18.5% of the total number of children.
составляет 18, 5 процента от общего числа детей.The total number of children with disabilities and the percentage of those among them attending regular school;
Общее число детей- инвалидов и процентная доля they account for 35 per cent of total number of children.
на долю которых приходится 35 процентов в общей численности детей.Share of pupils in basic school in the total number of children of the corresponding age, boys.
Доля уяащихся в основной школе в общем числе детей соответствующего возраста, мальчики.this would constitute about 34.3 per cent of the total number of children under the age of 15.
это составит примерно 34, 3% от общего числа детей в возрасте до 15 лет.As a rule, the total number of children in a foster family,
Общее число детей в приемной семье,
