TOTAL SAVINGS - перевод на Русском

• общая экономия
• общий объем сбережений
• общий объем накоплений
• совокупная экономия

Примеры использования Total savings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total savings resulting from the non-replacement of these items in the 2007/08 budget amount to $427,000.
Общая сумма экономии в результате отказа от замены этих предметов в 2007/ 08 году составляет 427 000 долл. США.

The total savings of those self-help groups amount to $3,068,035,
Общая сумма сбережений этих групп самопомощи составляет 3 068 035 долл.

Total savings amount to approximately $80,000
Общая экономия средств составляет примерно 80 000 долл.

Total savings accruing from the implementation of the common staff assessment scale would be US$ 5,994,000 annually.
Общая экономия средств в результате введения общей шкалы налогообложения персонала составит 5 994 000 долл. США в год.

Total savings of $287,000 under this heading were offset in part by additional requirements of $39,500 provided as the share of UNIFIL towards related requirements of the Logistics Base in Brindisi.
Общая экономия в размере 287 000 долл. США по данному разделу была частично уменьшена из-за дополнительных потребностей в размере 39 500 долл. США в виде доли ВСООНЛ в покрытии соответствующих потребностей базы материально-технического снабжения в Бриндизи.

Total savings of $951,300 were realized under rations($151,700),
Общая экономия в размере 951 300 долл. США получена по

Total savings deposits of urban and rural residents had
В 1989 году общий объем сбережений городских и сельских жителей едва достигал 500 млрд.

The total savings for the period was offset in part by additional expenses incurred with respect to welfare
Совокупная экономия за этот период была частично компенсирована дополнительными расходами на обеспечение жизни

The total savings was partly offset by additional requirements for spare parts,
Совокупная экономия частично компенсировалась возникновением дополнительных потребностей по статье запасных частей,

Despite the total savings of approximately $100 million proposed by the United States,
Несмотря на общую экономию порядка 100 млн. долл. США, которую можно реализовать

The Secretary-General also reports total savings of $3,229,561(A/66/591, table 11) associated with the hosting of finance
Генеральный секретарь сообщает также об общей экономии средств на сумму 3 229 561 долл.

Amongst the main successes, the evaluation indicated that total savings on wagon hire charges amounted to US$ 6.4 million per annum,
В числе основных успехов при проведении этой оценки было отмечено, что общая экономия средств на аренду вагонов составила 6, 4 млн. долл.

The total savings of $147,700 was partially offset by marginal additional requirements under standard troop cost reimbursements($2,100) and clothing and equipment allowance($100) as well as daily allowance($200)
Общая экономия в размере 147 700 долл. США была частично перекрыта незначительными дополнительными потребностями в связи с возмещением расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам( 2100 долл. США)

Total savings since the establishment of the Control Centre to the end of June 2012 amount therefore to $102.4 million for 24 aircraft see para.
Таким образом, общая сумма экономии средств по 24 воздушным судам в период с момента создания Центра управления до конца июня 2012 года составляет 102, 4 млн. долл.

Total savings resulting from the implementation of the common staff assessment scale used for the determination of the pensionable remuneration of all categories were, therefore,
Общая экономия средств в результате введения общей шкалы налогообложения персонала, используемой для определения размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников обеих категорий,

The Committee was also informed that estimated savings of $1.2 million had been achieved by 31 March 2008 and that the total savings for 2007/08 were expected to be $1.6 million.
Комитет был также информирован о том, что к 31 марта 2008 года была достигнута экономия в размере около 1, 2 млн. долл. США и что общая экономия средств в 2007/ 08 году будет составлять примерно 1, 6 млн. долл. США.

negotiations with airlines resulted in total savings of $240,000 for the year ended 31 December 1994.
с авиакомпаниями за год, закончившийся 31 декабря 1994 года, было в общей сложности сэкономлено 240 000 долл. США.

The reduction of the number of programme elements from 268 to 105 had enabled ECE to make cutbacks equivalent to 10.5 per cent of its budget, and total savings would be even higher owing to the reduction of the number of intergovernmental bodies, which would lessen the need for conference services.
Уменьшение числа программных документов с 268 до 105 позволило ЕЭК произвести сокращения, эквивалентные 10, 5 процента ее бюджета, а общий объем сбережений еще больше увеличится благодаря сокращению числа межправительственных органов, в результате чего снизится необходимость в конференционном обслуживании.

Total savings of $128,000 with regard to the rental of premises at the Rovuma Hotel for mission headquarters were partially offset by additional requirements of $54,700 for the rental of additional office space for civilian police who arrived in the mission area earlier than originally scheduled.
Экономия на общую сумму 128 000 долл. США, которая была получена на аренде помещений в гостинице" Ровума" для размещения штаба миссии, была частично погашена дополнительными потребностями на сумму 54 700 долл. США в связи с арендой дополнительных служебных помещений для сотрудников гражданской полиции, прибывших в район миссии раньше запланированных сроков.

Total savings of $88,900 under this line item were partially offset by additional requirements of $3,700 for office furniture caused by the need to replace furniture destroyed in the July 1995 fire and expenditures of $3,200 for data
Общая экономия в размере 88 900 долл. США по данному разделу оказалась несколько меньшей вследствие возникновения дополнительных потребностей в размере 3700 долл. США по статье« Конторская мебель» в связи с необходимостью замены мебели,