TOTAL UNLIQUIDATED - перевод на Русском

• общая сумма непогашенных
• общий объем непогашенных
• совокупный объем непогашенных
• общие неликвидированные

Примеры использования Total unliquidated на Английском языке и их переводы на Русский язык

These cancellations represented 9.1 per cent of the total unliquidated obligations as at the end of 2009,
На долю таких списаний приходится 9, 1% совокупных непогашенных обязательств на конец 2009 года по сравнению с 13,

Those obligations represented 16 per cent of the closing balance of total unliquidated obligations for the previous financial year compared to 8 per cent for 2003/04.
Эта сумма составила 16 процентов остатка совокупных непогашенных обязательств на конец предыдущего финансового года по сравнению с 8 процентами за 2003/ 04 год.

Those cancellations represented 3.3 per cent of the total unliquidated obligations as at the end of 2009.
Эта сумма аннулированных обязательств составляет 3, 3 процента от общего объема непогашенных обязательств на конец 2009 года.

The Board analysed the ratio of unliquidated obligations created in the last month of the financial year against total unliquidated obligations as at 30 June 2011 in five missions.
Комиссия сопоставила число непогашенных обязательств, возникших в последнем месяце финансового года, с общим числом непогашенных обязательств на 30 июня 2011 года в пяти миссиях.

representing 17 per cent of total unliquidated obligations for 2008/09.
т. е. 17 процентов от общего объема непогашенных обязательств в 2008/ 09 году.

Total unliquidated obligations for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 were $23,547,266 for Governments
Общая сумма непогашенных обязательств за период с 1 июля 1999 года по 30 июня 2000 года составляет 23 547 266 долл. США для правительств

Total unliquidated obligations for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 as at 31 December 2002 amounted to $309.1 million, comprising $212.2 million under Governments and $96.9 million under other.
На 31 декабря 2002 года общий объем непогашенных обязательств за период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года составлял 309, 1 млн. долл. США, включая 212, 2 млн. долл. США по статье<< Правительства>> и 96, 9 млн. долл. США по статье<< Прочее.

Total unliquidated obligations for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 were $1.3 million for Governments
По состоянию на 15 февраля 2002 года общая сумма непогашенных обязательств за период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года включала 1, 3 млн. долл.

The Advisory Committee was informed that total unliquidated obligations for the period from 1 January to 30 June 1996 amounted to $1.8 million as at 11 March 1997.
Консультативный комитет был информирован о том, что по состоянию на 11 марта 1997 года общий объем непогашенных обязательств за период с 1 января по 30 июня 1996 года составил 1, 8 млн. долл. США.

The total unliquidated obligations in the liabilities of statement II consisted of unliquidated obligations for prior periods of $0.3 million,
Общая сумма непогашенных обязательств, указанная в ведомости II в разделе пассивов, включала непогашенные обязательства предыдущих периодов в размере,

As at that date, total unliquidated obligations, including those relating to future periods,
На ту же дату общая сумма непогашенных обязательств, включая обязательства, относящиеся к будущим периодам,

Total unliquidated obligations for the United Nations Peace Forces currently amount to approximately $422 million, of which some $168 million is for contingent-owned equipment
Общий объем непогашенных обязательств в отношении Миротворческих сил Организации Объединенных Наций в настоящее время составляет примерно 422 млн. долл. США,

As at 31 December 1997, the total unliquidated obligations available for this purpose for the period from the inception of UNAVEM III to 30 June 1997 amounted to $7,461,650.
По состоянию на 31 декабря 1997 года общая сумма непогашенных обязательств, накопившаяся по этой статье с момента учреждения КМООНА III по 30 июня 1997 года, составляет 7 461 650 долл. США.

0.15 per cent of the total unliquidated obligations, which had been settled before the end of the biennium,
или, 15 процента от общей суммы непогашенных обязательств, которые были урегулированы до конца данного двухгодичного периода,

Upon request, the Advisory Committee was informed that the total unliquidated obligations of ONUSAL for the period of the inception of the Observer Mission to 31 March 1995 amount to $2,966,000.
После соответствующего запроса Консультативному комитету было сообщено, что общие непогашенные обязательства МНООНС за период с момента создания Миссии наблюдателей по 31 марта 1995 года составляют 2 966 000 долл. США.

The Board reviewed a sample of 7 compensation files representing 98 per cent of total unliquidated obligations and found that they related largely to payments for environmental awards under the Follow-up Programme.
Комиссия проанализировала выборку семи дел о выплате компенсаций, на долю которых приходилось 98 процентов всех непогашенных обязательств, и установила, что по большей части они касались выплат по удовлетворенным экологическим претензиям в рамках последующей программы.

23 per cent of the total unliquidated obligations of the mission,
т. е. 23 процента от общего объема непогашенных обязательств этой миссии,

26 per cent of the total unliquidated obligations as at 31 December 2009($145.6 million),
составляет 26% от совокупного объема непогашенных обязательств по состоянию на 31 декабря 2009 года( 145,

Total unliquidated obligations for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 were $3.4 million,
Общая сумма непогашенных обязательств за период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года составила 3, 4 млн. долл. США,

Total unliquidated obligations for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, as at 31 March 2002,
По состоянию на 31 марта 2002 года общая сумма непогашенных обязательств за период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года составила 1,