НЕПОГАШЕННЫХ - перевод на Английском

• unliquidated
• outstanding
• unpaid
• un-liquidated

Примеры использования Непогашенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

По состоянию на 31 декабря 2011 года никаких непогашенных обязательств по хеджированию не было.
At 31 December 2011 there were no outstanding hedging commitments.

В приложении XII показано распределение непогашенных обязательств.
Annex XII shows the distribution of unliquidated obligations.

Итого, объем непогашенных обязательств.
Total outstanding commitments.

Увеличение( уменьшение) уменьшение непогашенных обязательств.
Increase(decrease) in unliquidated obligations.

Урегулирование раз и навсегда всех непогашенных долгов;
A once-and-for-all arrangement for settling all outstanding debt;

Секретариат обязан сообщать о непогашенных обязательствах.
The Secretariat was obliged to report on unliquidated obligations.

Долговые обязательства Ниже представлена информация о непогашенных долговых инструментах ПУМБ.
Debt There is information below on outstanding indebtedness of FUIB.

Дебетовые остатки непогашенных обязательств.
Debit balances in unliquidated obligations.

Меры по выполнению рекомендаций ревизоров, касающихся проектов, осуществляемых методом национального распоряжения, и непогашенных авансов.
Audit follow-up on nationally executed projects and outstanding advances.

ЮНОПС заявило, что оно проводит ежеквартальные проверки непогашенных обязательств.
UNOPS stated that it performed quarterly reviews of unliquidated obligations.

Дальнейшая проверка не выявила никаких непогашенных обязательств.
The follow-up exercise did not reveal any outstanding obligations.

Предлагать приобретение непогашенных кредитов другим лицам;
To offer the acquisition of unretired loans to other parties;

В конце года у ФКРООН не было непогашенных валютных производных инструментов.
At year-end, UNCDF had no open foreign exchange derivative instruments.

Это помогло провести учет некоторых непогашенных неподтвержденных расходов.
This exercise was instrumental in the clearance of some of the outstanding unsupported expenditures.

Резервному фонду для операций по поддержанию мира будет выплачено возмещение после выплаты непогашенных начисленных взносов.
The Fund would be reimbursed upon the payment of outstanding assessed contributions.

Общая сумма непогашенных обязательств.
Total open commitments.

ЮНЕП следует провести обзор всех непогашенных обязательств по различным фондам
UNEP should review all the unpaid pledges under the different funds

Данные относительно выплат и сальдо непогашенных обязательств, которые Внешний ревизор взял из компьютерной системы, приводятся в таблице ниже.
The External Audit obtained the data pertaining to disbursement and balance of the un-liquidated obligations from the computer system as shown in the following table.

Провести обзор всех непогашенных обязательств по различным фондам
Review all the unpaid pledges under the different funds

Общий вопрос о расходах по взысканию непогашенных долгов иракских
The general question of costs incurred in the collection of unpaid debts owed by Iraqi