НЕПОГАШЕННЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ - перевод на Английском

• unliquidated obligations
• outstanding obligations
• outstanding liabilities
• outstanding commitments
• of unliquidated commitments
• of the un-liquidated obligations
• unliquidated obligation
• outstanding liability
• outstanding commitment

Примеры использования Непогашенных обязательств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примечание: На основе проверки непогашенных обязательств по выборке миссий.
Note: Based on the outstanding obligation list of sampled missions.

Резерв непогашенных обязательств/ товаров в пути.
Provision for unliquidated obligations/goods in transit.

Соотношение непогашенных обязательств к общему объему расходов в процентах.
Ratio of unliquidated obligations to total expenditure per cent.

Обзор непогашенных обязательств.
Review of unliquidated obligations.

Обзор непогашенных обязательств и кредиторской задолженности.
Review of outstanding obligations and accounts payable.

Анализ непогашенных обязательств.
Review of unliquidated obligations.

Уменьшение непогашенных обязательств.
Decrease in unliquidated obligations.

Распределение непогашенных обязательств приводится в приложении X.
The distribution of unliquidated obligations is shown in annex X.

Соотношение непогашенных обязательств ухудшилось по сравнению с предыдущим периодом.
The unliquidated obligations ratio has deteriorated compared with the previous biennium.

Списание непогашенных обязательств за последние четыре финансовых года.
Cancellation of unliquidated obligations for the past four fiscal years.

Резервы непогашенных обязательств/ товаров в пути.
Provision for unliquidated obligations/goods in transit.

Резерв непогашенных обязательств.
Provision for unliquidated obligations.

Урегулирование непогашенных обязательств по счетам закрытых операций по поддержанию мира.
Settlement of outstanding liabilities in the accounts of closed peacekeeping operations.

Динамика непогашенных обязательств и расходов, 2006- 2008 годы.
Changes to unliquidated obligations and expenditure, 2006-2008.

Срок существования непогашенных обязательств в месяцахf.
Months in unliquidated obligationsf 197 861g/851 103.

Описание непогашенных обязательств, перечисленных в.
Description of the unliquidated obligations listed.

Списание непогашенных обязательств.
Cancellation of unliquidated obligations.

Остаток непогашенных обязательств в ведомости 2. 1 включает следующие суммы.
The balance of unliquidated obligations in statement 2.1 consists of..

Проверка непогашенных обязательств.
Review of unliquidated obligations.

Выверка непогашенных обязательств.
Reconciliation of unliquidated obligations.