Примеры использования Tpps на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is expected that these TPPs will become the main option to generate the energy ad the short-term and medium-term perspective.
Ожидается, что эти ТЭЦ будут основными вариантами получения энергии в краткосрочной( и среднесрочной) перспективе.In 2018, the company will continue to work towards converting TPPs from burning scarce anthracite to G-grade coal.
В 2018 году компания продолжит работать над переводом ТЭС с дефицитного антрацита на уголь марки« Г».If this coal could be delivered to the TPPs, it would last for two or three months to generate electricity.
Если бы этот уголь можно было доставить на ТЭС, его бы хватило By March 2015, TPPs exceeding 50 MW must install a continuous monitoring system, but some TPPs have requested a delay in installation.
К марту 2015 года ТЭС мощностью свыше 50 МВт обязаны установить систему непрерывного мониторинга, однако некоторые электростанции обратились с просьбой о предлении сроков установки.manage the interface via which TPPs access account data.
администрировать интерфейсы, посредством которых персонализационные бюро получают доступ к информации по счетам.contractors, and ensure connection of the TPPs to electricity distribution grids.
организуют мероприятия по технологическому присоединению ТЭЦ к распределительным сетям энергоснабжения.We believe that not all of those providing services today have the capacity to become TPPs, and that there will be several providers that will be approaching the banks to get access to the systems they need,
Мы уверены, что не все предоставляющие подобные услуги организации сегодня имеют возможность стать персонализационными бюро, поэтому будет несколько поставщиков услуг, которые будут сближаться с банками для получения доступа к необходимым им системам,TPPs' emissions are to be regularly monitored.
Выбросы ТЭС должны регулярно отслеживаться.Estimation of investment efficiency for new and renovated TPPs;
Оценка эффективности инвестиций для новых и реконструируемых ТЭС;DTEK TPPs are ready to meet peak loads during the winter.
ТЭС ДТЭК готовы к нагрузкам в период холодов.TPPs and CHPPs supply heat to the cities they are located in.
ТЭС и ТЭЦ обеспечивают теплом города, в которых расположены.Ukrainian producers used to sell unprocessed raw materials directly from TPPs' dumps.
Что раньше продавали необработанное сырье прямиком с отвалов ТЭС.DTEK's TPPs are making scheduled repairs to prepare for the heating season.
ТЭС ДТЭК в текущем году проходят усиленную подготовку к отопительному сезону в части плановых ремонтов.In particular, DTEK TPPs covered 32.2% of Ukraine's electricity needs last month.
В частности, в прошлом месяце тепловая генерация ДТЭК на 32, 2% покрывала потребности Украины в электроэнергии.DTEK Geroyev Kosmosa Mining Group produces 4 million tonnes of coal for Ukrainian TPPs.
Героев космоса:+ 4 млн тонн угля для ТЭС Украины.All these steps will allow deliveries the deficit A-grade coal to TPPs in Dnepropetrovsk Oblast.
Тогда дефицитный уголь марки А сможет попасть на ТЭС в Днепропетровской области.Thus, anthracite-fired TPPs generated 564 million kWh, 2.5 times more than in July 2017.
Это привело к увеличению отпуска электроэнергии антрацитовыми ТЭС почти в 2, 5 раза в сравнении с июлем 2017- до 564 млн кВтч.ICUR for GenCos TPPs DTEK Energy is indicated excluding power units under mothballing and oil/gas units.
КИУМ по ГК ТЭС ДТЭК Энерго указан без учета энергоблоков газомазутных и находящихся в консервации.This anthracite is the only type of coal which can be used by Pridneprovskaya and Krivorozhskaya TPPs.
Это уголь антрацитовой группы- единственно возможное топливо для Приднепровской mine is used at DTEK Krivorozhskaya and DTEK Pridneprovskaya TPPs to generate electric power.
уголь марки« Т»( тощий) используется для производства электроэнергии на ДТЭК Криворожской и ДТЭК Приднепровской ТЭС.
