ТЕПЛОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ - перевод на Английском

• thermal power plants
• thermal power station
• co-generation plants
• thermal
• tpps
• thermal power plant
• of a thermoelectric power station

Примеры использования Теплоэлектростанции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также персонал ДТЭК Донецкоблэнерго восстановил высоковольтную линию 110 кВ Райгородская- СлавТЭС подающую электроэнергию на оборудование Славянской теплоэлектростанции.
In addition, the staff of DTEK Donetskoblenergo restored the 110Kv high-voltage transmission line Raigorodskaya-SlavTES which supplies electricity to Slavyansk thermal power station owned by Donbassenergo.

Теплоэлектростанции Павлодара могут поставлять электроэнергию в Китай по цене ниже, 05 долл. США/ кВт. ч( средний уровень
The thermal power plants of the Pavlodarsky region might supply electricity to China at a price of less than $0.05/kwh(the average price of electricity on the Chinese market)

Долл. США в отношении потерь, связанных с его контрактом на проектирование и строительство теплоэлектростанции( эта часть претензии включает в себя просьбу о компенсации упущенной выгоды в размере 102 408 619, 00 долл. США);
For contract-related losses on its contract to design and build the thermal power station(this portion of the Claim includes a request for compensation for lost profits in the amount of US$102,408,619.00);

Поддержка в организации проектного финансирования и строительства« под ключ« новой газотурбинной теплоэлектростанции комбинированного цикла( ГТ- ТЭС)
Support in arrangement of project financing and turn-key construction of a new 495 MW Combined Cycle Gas Turbine Thermal Power Plant(CCGT-TPP) with the configuration

о предоставлении консалтинговых услуг по мерам регулирования уровня воды на теплоэлектростанции" Эль- Анбар"" контракт Эль- Анбар.
Industrialisation of Iraq(the“Al-Anbar Employer”) to provide consultancy services for water level regulation measures at Al-Anbar Thermal Power Station the“Al-Anbar Contract”.

одного предприятия обрабатывающей промышленности и теплоэлектростанции, которая финансируется японскими
a processing plant, and a thermal power plant, financed by Japanese

являющихся серьезными потенциальными источниками загрязнения, включая теплоэлектростанции, нефтеперерабатывающие заводы,
significant sources of pollution, including thermal power stations, refineries, mining

силовым органам с просьбой разблокировать поставки угля на украинские теплоэлектростанции- Приднепровскую
law enforcement agencies to unblock the delivery of coal to Ukrainian thermal power stations, Pridneprovskaya and Krivorozhskaya TPPs,

Кроме того, первоначальные испытания на теплоэлектростанции показали, что кислые гудроны невозможно использовать в качестве альтернативного топлива, как обещали поставщики,
In addition, initial tests at the power station indicated that the acid tars could not be used as alternative fuels as promised,

Как показано в таблице 3, развивающиеся страны широко используют для производства электроэнергии теплоэлектростанции, а многие из тех, кто обладает гидропотенциалом,
Developing countries rely to a large extent on thermal power plants for their electricity generation,

Строительство нового блока на теплоэлектростанции" Костолац" имеет огромное значение,
The building of a new unit in the„Kostolac“ thermal power plant is very important,

ii в помещении Клуба водных видов спорта( на территории" теплоэлектростанции") на берегу Тисы будут проведены два учения.
Co. Ltd. in Tiszajvros; and(ii) on the premises of the Aquatic Sport Club("Power Station" housing estate), along the Tisza.

Доклад под называнием« Критическое изучение инвестиционного предложения по 6 энергоблоку Состаньской теплоэлектростанции»[ 2] представляет собой обзор утверждений и расчетов, приведенных в инвестиционном плане по строительству нового энергоблока на Состаньской буроугольной теплоэлектростанции, подготовленный голландской консалтинговой компанией CE Delft 3.
The report, entitled‘A critical examination of the investment proposal for Unit 6 of the Sostanj power plant'[2], is a review of assumptions and calculations in the investment plan for the new block at Šoštanj lignite-fired power plant prepared by Dutch consultancy CE Delft 3.

оценки выбросов из ряда крупных источников, таких, как теплоэлектростанции, попрежнему отличаются неопределенностью.
that estimates of emissions from some of the major sources such as power plants still were uncertain.

очередную партию материалов, для возведения береговой инфраструктуры плавучей атомной теплоэлектростанции« Академик Ломоносов», энергоисточника нового поколения.
another batch of materials for the construction of coastal infrastructure floating nuclear power station"Akademik Lomonosov.

На основе межгосударственного соглашения китайский" Эксимбанк" одобрил кредит в размере одного миллиарда долларов для восстановления блоков B1 и B2 теплоэлектростанции, что представляет первый этап соглашения.
On the basis of an interstate agreement, Chinese„Eksim bank“ granted a loan of approx. one billion dollars for the revitalization of blocks B1 and B2 in the power plant, which represents the first agreement phase.

осуществления управления этническими албанцами теплоэлектростанции в Косово и Метохии, которые работали на полную мощность
managed by ethnic Albanians, the power plants in Kosovo and Metohija that used to work at full capacity

мощностью 300 мегаватт и соответствующего оборудования для теплоэлектростанции" Эль- Анбар" фиксированной стоимостью 82 500 000 иракских динаров(" контракт")." Бэбкок" утверждает, что работы были остановлены вследствие вторжения Ирака в Кувейт
associated equipment for the Al Anbar Thermal Power Station for a lump sum contract price of IQD 82,500,000( the“ Contract”). Babcock alleges that the works were stopped due to Iraq 's invasion

Паропроводы высокого давления стоят на критическом пути строительства крупномасштабных теплоэлектростанций.
HP steam piping networks are in the critical path of the construction of large scale thermal power plants.

На теплоэлектростанциях пар под высоким давлением вращает турбины для производства электроэнергии.
In thermal power stations, high-pressure steam spins turbines to generate power..