Примеры использования Traction control на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
its Bentley stable mates, the Traction Control system is calibrated with the aim of avoiding all unnecessary reductions in engine torque.
из семейства Bentley система контроля тяги калибруется таким образом, чтобы избежать любого ненужного уменьшения крутящего момента двигателя.You can adjust ABS, Traction Control and Stability Control during a race by selecting Options→ Preferences from the in-game Pause menu.
Параметры« АБС»,« Система контроля тяги» и« Система стабилизации» можно настроить в ходе гонки в разделе« Параметры»→« Настройки» меню паузы в игре.page 143, Traction Control System(TCS) or»
стр. 153, Антипробуксовочная система( ASR)He had his own motorcycle team, Team Traction Control, which competed in the British Supersport Championship as part of the British Superbike Championship.
Ему принадлежала собственная мотоциклетная команда« Team Traction Control», которая принимала участие в чемпионате Британии по гонкам для супербайков.The Traction Control system is calibrated with the aim of avoiding all unnecessary reductions in engine torque.
Система контроля тяги откалибрована таким образом, чтобы предотвращать любые ненужные уменьшения крутящего момента двигателя.Front wheel drive was standard(with traction control optional with the V6)
Передний привод шел в стандартной комплектации( с системой traction control опцией для двигателя V6),four-channel anti-lock braking system(ABS), braking force distribution(EBD), traction control(TCS), electronic stability(ESP) system
системой распределения тормозного усилия( EBD), противобуксовочной системой( TCS), электронной системой динамической стабилизации( ESP)includes the new Visco Drive 2000 traction control system.
это полноприводный автомобиль, имеющий новую систему контроля тяги Visco Drive 2000.if you have the chassis and the gearbox and the traction control set in race mode,
коробку передач и трэкшн контроль в гоночный режим,TCS(traction control system) and EBS electronic brake system.
TCS( Traction control system), и EBS Elettronic brake system.A standard commercial system controlling/limiting the slip of the driving axle when accelerating called Traction Control, ASR, TCS, etc.
Стандартной коммерческой системой контроля/ ограничения проскальзывания ведущей оси при ускорении называемой противобуксовочной системой, ASR, TCS и т. д.The season marked the reintroduction of traction control, with the FIA permitting its use starting at the Spanish Grand Prix.
Сезон примечателен тем, что в этот год в Формулу- 1 вернулась система контроля тяги, которую FIA разрешила использовать начиная с Гран-при Испании.You can turn the traction control off, but it would be easier to launch the missiles from a nuclear submarine.
Вы можете отключить трекшен контроль, но легче запустить ракеты с атомной подлодки.race mode, the traction control is disengaged.
гоночный режим, трэкшн контроль отключается.optional on base model), traction control/ABS, electronic stability control,
опция для базовой модели), противобуксовочной системой/ ABS, динамической системой стабилизации,as are ABS, and stability and traction control.
АБС, Traction Control и аудиосистема Premium доступны как опции.Because of this, we recommend setting ABS, Traction Control and Stability Control to higher settings.
Поэтому мы рекомендуем установить более высокие значения для параметров« АБС»,« Система контроля тяги» и« Система стабилизации».as well as a multiple disc differential lock for perfect traction control.
также дифференциалы с различными видами блокировки, для наилучшего контроля тяги.The car's stability and traction control, suspension and other settings are controlled by the Manettino dial mounted on the steering wheel.
Устойчивость автомобиля и контроль тяги, подвески и других параметров контролируются набором Manettino, установленным на рулевом колесе.anti-lock brakes, traction control, electronic stability control,
антиблокировочную тормозную систему, контроль тяги, электронный 
