TRADE SYSTEMS - перевод на Русском

• торговых систем
• системы торговли
• торговой систем
• торговые системы
• торговой системы

Примеры использования Trade systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

fair and development-friendly trade systems and access to technology.
благоприятствующих развитию торговых систем и доступа к технологии.

financial and trade systems must be made more coherent.
необходимо обеспечить большую согласованность международных валютной, финансовой и торговой систем.

It was also necessary to reform international economic, monetary and trade systems to remove the structural obstacles to development financing.
Необходимо также реформировать международные экономическую валютную и торговую системы, с тем чтобы устранить структурные препятствия для финансирования развития.

The sovereign right of every nation to participate freely in the international financial and trade systems is sacred.
Суверенное право каждой нации свободно участвовать в международных финансовой и торговой системах священно.

Barriers to technology transfer may be related to intellectual property rights or trade systems and have to be addressed as part of the overall country development policies.
Препятствия передаче технологии могут быть связаны с правами интеллектуальной собственности или системами торговли и преодолеваться в рамках общей политики развития страны.

A number of indigenous observers reported on the alternative economic and trade systems of indigenous peoples.
Ряд наблюдателей от коренных народов рассказали об альтернативных экономических и торговых системах коренных народов.

good management of the monetary, financial and trade systems at the international level are of the utmost importance.
правильное управление валютно- финансовыми и торговыми системами на международном уровне имеют первостепенное значение.

interoperable national paperless trade systems.
и совместимых национальных безбумажных систем торговли.

the glaring inequities and imbalances in the international financial and trade systems is equally essential.
столь же необходимо устранить вопиющие диспропорции и несоответствия в международной финансовой и торговой системах.

Harmonizing Arab trade systems in respect of competition and antitrust legislation and policies.
Вести работу по унификации торговых систем арабских стран в отношении мер поощрения конкуренции и антимонопольного законодательства;

In that regard, I would like to emphasize the importance of coordinated international efforts at all levels to develop the transport infrastructures and trade systems of countries in special situations, which could provide
В этой связи я хотела бы подчеркнуть важность скоординированных международных усилий на всех уровнях для развития транспортной инфраструктуры и торговых систем стран, находящихся в особо сложной ситуации,

stability of financial and trade systems through, inter alia.
стабильность финансовых и торговых систем, в частности, посредством.

stimulation of exchanges to introduce modern electronic trade systems.
стимулирование бирж внедрять современные электронные системы торговли.

stability of financial and trade systems.
стабильности финансовых и торговых систем во всем мире.

financial and trade systems so as to allow developing countries the opportunity to play an active role and to participate in the international market in a just
финансовой и торговой систем, с тем чтобы предоставить развивающимся странам возможность играть более активную роль в деятельности международного рынка

stability of financial and trade systems, and even Government structures.
стабильности финансовых и торговых систем и даже правительственных структур.

Change international financial and trade systems so that they create equality of opportunity for people in resource-poor countries-- fair trade not free trade and trade that maximizes health and well-being before profits.
Изменить международные финансовые и торговые системы, с тем чтобы они обеспечивали равные возможности для людей в странах, бедных ресурсами, на основе справедливой, а не только свободной торговли и торговли, в рамках которой первоочередное внимание уделяется не прибыли, а здоровью и благополучию людей;

reform the international monetary, financial and trade systems in order to reduce the dependency of global growth on a continuation of the external deficit of the United States.
финансовой и торговой систем для уменьшения зависимости глобального роста от сохранения дефицита баланса внешних расчетов Соединенных Штатов.

development-oriented trade systems, wider and deeper debt relief
создания торговых систем, ориентированных на поддержку развития,

Under the current circumstances, the international community should further promote reform in the international financial and trade systems and work to achieve coherence in development, trade and financial policies.
При существующих обстоятельствах международное сообщество должно продолжать содействовать проведению реформы международной финансовой и торговой системы и работать над достижением согласованности при проведении политики в области развития, а также торговой и финансовой политики.