TRADING BLOCS - перевод на Русском

• торговые блоки
• торговых блоков
• торговыми блоками
• торговых блоках

Примеры использования Trading blocs на Английском языке и их переводы на Русский язык

strengthen the position of protectionist lobbies and encourage a system of bilateral and multilateral trading blocs that would lead to increased political tensions world wide.
будет подорвано доверие к ГАТТ, усилится позиция протекционистских лоби и будет поощряться создание системы двусторонних и многосторонних торговых блоков, которые приведут к усилению политической напряженности во всем мире.

suggests a minimum of different trading blocs emitting altogether at least 20 per cent of the world's output.
речь идет о различных торговых блоках, на которые приходится вместе по крайней мере 20 процентов объема мирового производства.

is located between major trading blocs, whose trade transits through the region.
расположен между крупнейшими торговыми блоками, которые осуществляют через него свои транзитные перевозки.

attempt at establishing inward-looking arrangements, leading to closed trading blocs that could be misused as tools for protectionism.
ведущих к созданию замкнутых торговых блоков, которые могли бы быть использованы в качестве средств проведения в жизнь политики протекционизма.

fused economic unit, driven partially by the formation of regional trading blocs, but increasingly across the globe.
функционирование которой отчасти определяется формированием региональных торговых блоков, но все больше приобретает международный характер 3/.

perhaps by uniting into one or more small trading blocs and, as a bloc, aligning themselves with either developed
путем объединения в один или более небольших торговых блоков, и в рамках блока им надо действовать заодно

economic frictions among trading blocs.
экономическим трениям между торговыми блоками.

a set of tools developed by UNECE to help regional trading blocs approximate their regulatory policies, is used extensively
разработанных ЕЭК ООН с целью содействия региональным торговым блокам в сближении их политики в области нормативного регулирования,

lack of effective dispute settlement mechanisms, as well as individual countries' trade commitments with other trading blocs.
отсутствием региональных клиринговых и платежных механизмов, а также действенных механизмов урегулирования споров и индивидуальными торговыми обязательствами стран по отношению к другим торговым блокам.

the increasing number of free-trade agreements and trading blocs in the American continent
рост числа соглашений о свободной торговле и торговых блоков на американском континенте

It was an open-style regionalism and not a trading bloc.
Это- регионализм открытого характера, а не торговый блок.

We were the first major trading bloc to commit to duty-free and quota-free access for LDC exports.
Мы стали первым крупным торговым блоком, взявшим на себя обязательство по предоставлению свободного от пошлин и квот доступа экспортным товарам НРС.

found after 1800 on the island created a trading bloc with a cosmopolitan aura.
поселились здесь в 1800 году и создали на острове торговый блок.

With the coming into force of the Treaty Establishing the African Economic Community, Africa will strive to constitute a credible economic and trading bloc.
С вступлением в силу Договора о создании Африканского экономического сообщества Африка приступает к созданию надежного экономического и торгового блока.

commit to staying in the trading bloc.
взять на себя обязательство остаться в торговом блоке.

the European Communities as a trading bloc were also prolific.
активно действовали также Канада и Европейское сообщество в качестве торгового объединения.

including trade agreements between a trading bloc and a single economy.
включая торговые соглашения между торговым блоком и одной страной.

MERCOSUR was a highly successful regional organization- in fact the world's fourth-largest trading bloc- but its work was fully compatible with globalization;
МЕРКОСУР- это очень преуспевающая региональная организация- фактически, четвертый в мире торговый блок,- работа которой полностью отвечает интересам глобализации;

Another way to reduce risks for SMEs could be to take advantage of large trading blocs.
Еще один способ уменьшения рисков для МСП использование крупных торговых блоков.

strengthening of regional trading blocs.
укрепление региональных торговых блоков.