TRADITIONAL CULTURAL EXPRESSIONS - перевод на Русском

• традиционные выражения культуры
• произведений традиционной культуры
• традиционных выражений культуры
• традиционным выражениям культуры
• выражения традиционной культуры
• произведениями традиционной культуры

Примеры использования Traditional cultural expressions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new Program 4 remains responsible for the program of work on Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources.
Новая Программа 4 продолжает курировать программу работы по традиционным знаниям, традиционным выражениям культуры и генетическим ресурсам.

the Human Rights Committee improve their services by vigorously defending the value of indigenous traditional knowledge and traditional cultural expressions.
Комитету по правам человека оптимизировать свою работу, действенно защищая ценность традиционных знаний коренных народов и традиционных выражений культуры.

its work program for the 2018-2019 biennium, the Thirty-Seventh Session will focus on traditional knowledge and traditional cultural expressions.
его программой работы на двухлетний период 2018- 2019 гг. его тридцать седьмая сессия будет посвящена традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры.

At present, intellectual property protection of traditional knowledge and traditional cultural expressions, are matters primarily for national governments.
На данный момент охрана интеллектуальной собственности в области традиционных знаний и традиционных выражений культуры является проблемой прежде всего для национальных правительств.

any other forms of documentation, of traditional cultural expressions.
любые другие формы документации по традиционным выражениям культуры.

traditional knowledge and traditional cultural expressions.
традиционных знаний и традиционных выражений культуры.

traditional knowledge and traditional cultural expressions) holders throughout the world.
генетическим ресурсам, традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры».

The independent expert notes in this regard the current negotiations at the WIPO aimed at developing an international instrument to protect traditional knowledge and traditional cultural expressions.
В этой связи Независимый эксперт отмечает ведущиеся в ВОИС переговоры, направленные на разработку международного договора о защите традиционных знаний и традиционных выражений культуры.

Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions 12.
традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры 12.

genetic resources and traditional cultural expressions are broad and diverse.
генетических ресурсов и традиционных выражений культуры многообразны и многопрофильны.

WIPO/GRTKF/IC/33/INF/8: Resources available on the WIPO Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources Website 13.
WIPO/ GRTKF/ IC/ 33/ INF/ 8: Ресурсы, доступные на веб- сайте ВОИС по традиционным знаниям, традиционным выражениям культуры и генетическим ресурсам 13.

traditional knowledge, and traditional cultural expressions.
традиционных знаний и традиционных выражений культуры.

Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions by Professor James Anaya 14.
традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры, по ключевым вопросам, касающимся интеллектуальной собственности, выполненной проф. Джеймсом Анаей 14.

traditional knowledge and traditional cultural expressions.
традиционных знаний и традиционных выражений культуры.

reporting on the seminar on intellectual property and traditional cultural expressions june 8 and 9, 2017.
отчет о семинаре по интеллектуальной собственности и традиционным выражениям культуры 8 и 9 июня 2017 г.

Article 3 provided that“the instrument applies to traditional cultural expressions” or that“the subject matter of the WIPO/GRTKF/IC/34/14 Prov. 3 page 26 instrument is traditional cultural expressions”.
ее нынешнем виде говорится, что« настоящий документ относится к традиционным выражениям культуры» либо что« предметом настоящего документа являются традиционные выражения культуры».

in her chapter on“Use of Trade Marks to Protect Traditional Cultural Expressions”.
в главе« Использование товарных знаков для охраны традиционных выражений культуры».

Program 4: Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources Program 8:
Программа 4: Традиционные знания, традиционные выражения культуры и генетические ресурсы Программа 8:

Traditional cultural expressions comprise the various dynamic forms which are created,
Альтернативный вариант Традиционные выражения культуры охватывают различные динамичные формы,

Some jurisdictions protect both traditional cultural expressions and traditional knowledge in a single instrument, while others use
В некоторых юрисдикциях меры по охране как произведений традиционной культуры, так и традиционных знаний предусмотрены в рамках единого документа,