TRAIN TRAFFIC - перевод на Русском

• движения поездов
• движение поездов
• движением поездов
• движении поездов

Примеры использования Train traffic на Английском языке и их переводы на Русский язык

to provide data on total train traffic on the AGC network in 2000 TRANS/SC.2/198, para. 28.
представить данные об общем объеме движения поездов по сети СМЖЛ в 2000 году TRANS/ SC. 2/ 198, пункт 28.

higher informational capacity; higher degree of reliability as well as safety of the train traffic management systems; establishment of a sound environment for implementation of new technologies to secure the interoperability of the railway transportation in the region.
повышению степени надежности и безопасности систем управления движением поездов; созданию благоприятных условий для реализации новых технологических решений в целях обеспечения эксплуатационной совместимости при осуществлении железнодорожных перевозок в регионе.

After the December 2005 meeting of the Russian-Georgian Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation, the sides embarked in earnest on the task of creating an international consortium for restoring train traffic through Abkhazia.
После декабрьского 2005 года заседания российско- грузинской Межправкомиссии по торгово- экономическому сотрудничеству стороны вплотную приступили к проработке темы создания Международного консорциума по восстановлению сквозного движения поездов через Абхазию.

The specialists of the company will install a modern computerised train traffic control system, which will manage and control the signalling
Специалисты компании оборудуют современную компьютеризированную систему управления движением поездов, позволяющую контролировать системы железнодорожной сигнализации на 5- ти станциях

concerning total train traffic on the AGC network
которые касаются общего объема железнодорожного движения по сети СМЖЛ

however we assure that this shall have no effect on train traffic via the tunnel, the passengers will not feel any inconvenience and will be able
в течение двух месяцев, но можем заверить, что движение поездов по тоннелю в связи с этим не будет остановлено- пассажирам не будут причинены никакие неудобства,

the facilities of 110-kilometre long power supply system line and the train traffic.
также оборудование по передаче электроэнергии на отрезке длиной 110 км и управлять движением поездов.

had expressed its interest in studying the possibility of collecting data on train traffic on the AGC network, similar to that collected for the E-Road Census on the AGR, in order to have more comparable
выразила заинтересованность в изучении возможностей сбора данных о движении поездов в сети СМЖЛ по аналогии со сбором данных для обследования положения на автодорогах категории Е,

The Working Party took note of the data on total train traffic on the AGC network in 2000 and, further noting their potential use for transport planning and financing purposes, asked Governments, which have not yet submitted it, to provide for its next session data on total train traffic on the AGC network in 2000.
Рабочая группа приняла к сведению данные об общем движении поездов по сети СМЖЛ в 2000 году и, отметив также возможность их потенциального использования для целей транспортного планирования и финансирования, просила правительства, которые еще не представили запрошенную информацию, передать для ее следующей сессии сведения об общем движении поездов по сети СМЖЛ в 2000 году.

has provided data on train traffic on AGC rail lines in 1990,
Герцеговины представило данные об объеме движения поездов на железнодорожных линиях СМЖЛ за 1990 год,

The Working Party took note of the data on total train traffic on the AGC network in 2000
Рабочая группа приняла к сведению данные об общем движении поездов по сети СМЖЛ в 2000 году

finance, train, traffic and otherwise supply anti-government fighters in Syria.
финансируют, обучают, переправляют, а также осуществляют снабжение боевиков на территории Сирии.

Average Daily Train Traffic- Passenger trains.
Среднегодовая суточная интенсивность движения пассажирских поездов1.

Average Daily Train Traffic- Freight trains..
Среднегодовая суточная интенсивность движения товарных поездов1.

Organization of high-speed passenger train traffic on Tashkent-Samarqand route US$ 76.7 million.
Организация движения высокоскоростных пассажирских поездов между Ташкентом и Самаркандом( 76, 7 млн. долл. США);

The interval of train traffic will also remain the same: 5 minutes 31 seconds.
Интервал движения поездов тоже останется прежним- 5 минут 31 секунда.

The bridge was opened in 1933; however, train traffic was ceased there in 2007.
Мост был открыт в 1933 году, с 2007 года поезда по нему больше не курсируют.

Frequency of train traffic is 5 minutes for busy hours
В настоящее время функционирует 10 станций, а частота поездов составляет 5 минут для занятых часов

Development of the section"Organization of train traffic, shunting work
Разработка раздела« Организация движения поездов, маневровой работы

In the surrounding Helsinki Metropolitan area, commuter train traffic has increased significantly,
В районе хельсинкского метрополиса объем движения регулярных пригородных поездов значительно возрос,