TRANSBOUNDARY WATER COOPERATION - перевод на Русском

• трансграничного водного сотрудничества
• сотрудничества в области трансграничных вод
• трансграничного сотрудничества в области водных ресурсов
• трансграничного водохозяйственного сотрудничества
• сотрудничестве по трансграничным водам
• трансграничного сотрудничества в водопользования
• трансграничное водное сотрудничество
• сотрудничество в области трансграничных вод
• трансграничному водному сотрудничеству
• сотрудничеству в области трансграничных вод
• сотрудничества в области трансграничных водных ресурсов
• сотрудничестве в области трансграничных вод
• трансграничном водном сотрудничестве
• трансграничному сотрудничеству в области водных ресурсов

Примеры использования Transboundary water cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slowly progressed transboundary water cooperation;
Слабое продвижение трансграничного сотрудничества по водным ресурсам;

Iii Assistance in establishing transboundary water cooperation agreements and arrangements;
Iii помощь в заключении соглашений и договоренностей в области сотрудничества по трансграничным водам;

Monitoring and further strengthening transboundary water cooperation are central to ensuring sustainable development for all.
Мониторинг и дальнейшее укрепление трансграничного водного сотрудничества являются центральным элементом обеспечения устойчивого развития для всех.

Additionally, progress on transboundary water cooperation might also act as a catalyst for developing
Наряду с этим прогресс в области трансграничного водного сотрудничества также может стать катализатором разработки

It is recommended to use a broad set of instruments for transboundary water cooperation, including economic instruments based on the ratified international instruments
Рекомендуется использовать широкий набор инструментов для осуществления сотрудничества в области трансграничных вод, включая экономические инструменты, основанные на ратифицированных международных договорах

To raise awareness about the importance of transboundary water cooperation and human and health issues;
Повышения уровня информированности о важности трансграничного сотрудничества в области водных ресурсов по вопросам здравоохранения;

River basin commissions and other institutions for transboundary water cooperation(ECE/MP. WAT/32), under the Capacity for Water Cooperation(CWC) Project;
Речные бассейновые комиссии и другие учреждения для сотрудничества в области трансграничных вод"( ECE/ MP. WAT/ 32) в рамках проекта" Потенциал для сотрудничества в области водных ресурсов"( ПСВ);

How are processes and institutions for transboundary water cooperation and basin development funded in your country/basin?
Как процессы и институты для развития трансграничного водного сотрудничества и бассейна финансируются в Вашей( ем) стране/ бассейне?

other institutions for transboundary water cooperation- Capacity for water cooperation in Eastern Europe,
иные институциональные механизмы в области трансграничного водохозяйственного сотрудничества- потенциал для водохозяйственного сотрудничества в Восточной Европе,

Good practices were discussed at a workshop on recent progress in transboundary water cooperation Geneva, 4 July 2017.
На рабочем совещании по вопросу о достигнутом за последнее время прогрессе в области трансграничного водного сотрудничества( Женева, 4 июля 2017 года) обсуждался передовой опыт.

To raise awareness about the importance of transboundary water cooperation and human and health issues;
Повышения уровня информированности о важности трансграничного сотрудничества в области водных ресурсов и вопросах здоровья человека;

All participating representatives from Central Asia recognized the importance of transboundary water cooperation and reiterated a firm commitment to cooperate.
Все участвовавшие в нем представители стран Центральной Азии признали важность сотрудничества в области трансграничных вод и вновь подтвердили свои твердые обязательства действовать совместно.

Topics included the legal basis for transboundary water cooperation, information management
Темы включали правовую основу для трансграничного водохозяйственного сотрудничества, управление информацией

While many basins worldwide are making progress with regard to transboundary water cooperation, many governments- including those of developed countries- are under severe budgetary pressure.
И хотя во многих бассейнах по всему миру наблюдается прогресс в области трансграничного водного сотрудничества, правительства многих стран, в том числе развитых, испытывают большое бюджетное давление.

The Bureau of the Water Convention refers to the specific challenges regarding public participation in transboundary water cooperation in the countries of Eastern Europe,
Бюро Конвенции по водам отмечает конкретные проблемы, связанные с участием общественности в сотрудничестве по трансграничным водам в странах Восточной Европы,

with a thematic focus on transboundary water cooperation, is one such example of this common United Nations system-wide effort.
посвященный теме сотрудничества в области трансграничных вод, является одним из таких совместных усилий системы Организации Объединенных Наций.

creating a baseline for future work by producing an assessment and a publication on transboundary water cooperation in SEE.
за счет проведения оценки, а также подготовка публикации по вопросам трансграничного сотрудничества в области водных ресурсов в ЮВЕ.

there are many instances where countries are making concerted efforts to advance their transboundary water cooperation.
имеется много случаев, когда страны прилагают согласованные усилия, направленные на укрепление своего трансграничного водного сотрудничества.

strengthen the institutional framework for transboundary water cooperation in the subregion, in particular EC-IFAS.
укрепление институциональной сети для трансграничного водохозяйственного сотрудничества в субрегионе, в частности ИК- МФСА.

According to decision of the Steering Committee a draft of revised bilateral agreement on transboundary water cooperation, including a new institutional structure was developed.
В соответствии с решением Руководящего комитета был разработан проект пересмотренного двустороннего соглашения о сотрудничестве по трансграничным водам, в том числе новой институциональной структуры.