TRANSCAUCASIAN - перевод на Русском

• закавказский
• закавказского
• закавказья
• транскавказский
• закавказских
• закавказской
• прикарпатского

Примеры использования Transcaucasian на Английском языке и их переводы на Русский язык

investors from Central Asia, Transcaucasian republics, EAEU,
инвесторов из Центральной Азии, республик Закавказья, ЕАЭС, Ближнего Востока,

During the rest of the war, he was in command of the Transcaucasian Military District and Transcaucasian Front.
После окончания войны продолжил командовать корпусом, который дислоцировался в составе Львовского и Прикарпатского военных округов.

Uzbekistan to Eastern Europe through the Transcaucasian corridor.
Узбекистан в страны Восточной Европы через Транскавказский коридор.

On 9 July 1945, the Tbilisi and Baku Military Districts were formed from the Transcaucasian Front.
Июля 1945 года из войск упраздняемого Закавказского фронта образованы Тбилисский военный округ и Бакинский военный округ.

More often than not, this category includes people from the north Caucasus and the Transcaucasian republics.
Чаще всего в эту категорию попадают выходцы из регионов Северного Кавказа и республик Закавказья.

Final consultation on ECP comparisons for Transcaucasian and Central Asian Republics of the former USSR end 95.
Заключительная консультация по сопоставлениям в рамках ПЕС для закавказских и среднеазиатских республик бывшего СССР конец 1995 года.

After finishing at the Transcaucasian Industrial Institute in 1936 he moved to Moscow
В 1936 году, после окончания Закавказского индустриального института, переехал в Москву

Central Asia and Transcaucasian countries and East
Центральную Азию и страны Закавказья, а также Восточную

For example, in the Russian Federation, Belarus, Ukraine and most Transcaucasian and central Asian countries, growth continued to decline in 1994 and the first half of 1995.
Например, в Российской Федерации, Беларуси, Украине и в большинстве закавказских и центральноазиатских стран темпы роста в 1994 году и первой половине 1995 года продолжали снижаться.

It was part of Transcaucasian Democratic Federative Republic between 1917
Он был частью Закавказской Демократической Федеративной Республики между 1917

Going through the ranks from a paratrooper platoon commander to deputy chief of political directorate of the Transcaucasian Military District(1976-1979)
Прошел путь от командира взвода десантников до заместителя начальника политуправления Закавказского военного округа( 1976- 1979)

which is one of the most aggravating factors destabilizing the situation in the Transcaucasian region.
является одним из самых острых факторов, дестабилизирующих обстановку в регионе Закавказья.

As a response to the Ottoman advances, the Transcaucasian Commissariat evolved into the short-lived Transcaucasian Federation;
В ответ на османское наступление Закавказский комиссариат превратился в недолговечную Закавказскую федерацию;

Upon the disintegration of the Transcaucasian Federation with the proclamation of the independent Democratic Republic of Georgia on May 26, 1918, both Azerbaijan and Armenia proclaimed their independence on the same day, May 28, 1918.
Грузия провозгласила свою независимость от Закавказской федерации 26 мая 1918 года, 28 мая то же самое делают Армения и Азербайджан.

Note: The following proposals for new E roads in eastern European and Transcaucasian States were transmitted to the ECE secretariat by the Federal Road Service of the Russian Federation.
Примечание: Федеральная дорожная служба Российской Федерации передала в секретариат ЕЭК нижеперечисленные предложения по новым дорогам категории E в восточноевропейских и закавказских государствах.

At the end of 1917, by the decision of the Special Transcaucasian Committee started the process of formation of the Muslim(Azerbaijani)
В конце 1917 года решением Особого Закавказского Комитета начато было формирование Мусульманского( Азербайджанского)

Georgia is made by an annual journalists contest among the Transcaucasian countries.
Грузией вносит ежегодный конкурс журналистов стран Закавказья.

In 1933, the Transcaucasian branch was established with branches in Armenia
В 1933 году был создан Закавказский филиал с отделениями в Армении

He graduated from the Transcaucasian Infantry School in June 1932
В 1932 году он окончил артиллерийское отделение Закавказской пехотной школы,

To promote cooperation and assistance in drug control, the Executive Director of UNDCP initiated consultations with the Governments of the three transcaucasian countries in August 1996.
В целях расширения сотрудничества и оказания помощи в области контроля над наркотиками Директор- исполнитель ЮНДКП в августе 1996 года провел консультации с правительствами этих трех закавказских стран.