TRANSIT AND TRANS-SHIPMENT - перевод на Русском

• транзит и перевалку
• транзит и перегрузку
• транзит и трансграничное перемещение
• транзит и перевалка
• транзитом и перевалкой

Примеры использования Transit and trans-shipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

all transfers of arms, such as transit and trans-shipment, and brokering.
многие- не охватывают всех видов поставок, таких как транзит и перевалки или брокерская деятельность.

regulations to control the export, transit and trans-shipment of dual-use nuclear,
нормативных актов для контроля за экспортом, транзитом и трансграничным перемещением ядерных, радиологических,

a reduced set for transit and trans-shipment.
сокращенный набор-- к транзиту и перевалке.

Further information on transit and trans-shipment controls, including appropriate penalties for violations of such controls,
Дополнительная информация о мерах по контролю за транзитом и перевалкой ядерного, химического и биологического оружия,

Americas Central America and the Caribbean A transit and trans-shipment route for illicit drugs Central America
Маршрут для транзитных поставок и перевалки запрещенных наркотиков Страны Центральной Америки и Карибского бассейна по-прежнему

In case of transit and trans-shipment controls, the provisions of this Act extend to India's Exclusive Economic Zone and its airspace and any ship, aircraft
В случае применения мер транзитного и трансграничного контроля действие положений этого закона распространяется на исключительную экономическую зону Индии,

ammunition production capacity; and transit and trans-shipment of arms and ammunition.
также операциями по транзиту и перегрузке оружия и боеприпасов.

licensed transfers of arms production capacity and the transit and trans-shipment of arms.
оружия на основе лицензии, а также операций по транзиту и перегрузке оружия.

the export, transit and trans-shipment of goods in Germany may also be prohibited
экспорт, транзит и трансграничное перемещение товаров в Германии могут быть также запрещены

reexport, transit and trans-shipment of these arms.
реэкспорта, транзита и перегрузки оружия.

light weapons and to intensify their coordination regarding transborder, transit and trans-shipment controls.
повышать уровень координации их действий по контролю за трансграничными, транзитными и перевалочными операциями.

inter alia, on brokering, transit and trans-shipment of Weapons of Mass Destruction-usable items
в частности в отношении брокерской деятельности, транзитной перевозки и перевалки предметов или технологий, которые могут использоваться

export and transit and trans-shipment of small arms
экспорт, транзит и перевалку стрелкового оружия

export, transit and trans-shipment and brokerage of all conventional arms,
операции по транзиту и перегрузке, а также брокерскую деятельность,

Malaysia is of the view that it could be problematic if the definition of"transfer" included transit and trans-shipment, and the physical movement of equipment into or from a national territory, as suggested in the Chair's non-paper, especially as national
что было бы проблематичным, если бы определение<< передача>>, включало в себя транзит и перевалку, а также физическое передвижение оборудования на национальную территорию и с национальной территории,

export, transit and trans-shipment of all arms, ammunition
экспорта, перевозок и транзитных перевозок любого оружия, боеприпасов

brokering, transit, and trans-shipment.
брокерскую деятельность, транзит и перевалку.

The issue of transit and trans-shipment is regulated separately.
Вопрос транзита и перевалки регулируется отдельно.

Checks are also carried out on goods in transit and trans-shipment.
Кроме того, проверка товаров проводится на этапе транзита и перевалки.

Transit and trans-shipment is controlled by the requirement for an export licence.
Транзит и перегрузка регулируются требованием об экспортной лицензии.