TRANSIT TRANSPORTATION - перевод на Русском

• транзитных перевозок
• транзитных транспортных
• транзитным транспортом
• транзитные перевозки
• транзитным перевозкам

Примеры использования Transit transportation на Английском языке и их переводы на Русский язык

in preparing a conference on the prospects for the development of trans-Asian and Eurasian transit transportation through Central Asia until the year 2015.
в подготовке Конференции о перспективах развития трансазиатских и евразийских транзитных перевозок через Центральную Азию на период до 2015 года.

medical services, transit transportation, tourism and other spheres.
медицинских услуг, транзитных перевозок, туризма и других сфер между двумя государствами.

when they will completely leave the territory of the Transit Transportation Center.
они полностью покинут территорию Центра транзитных перевозок.

Mongolia had established a facilitation committee on transit transportation which comprised representatives of ministries,
Монголия учредила комитет по развитию транзитных перевозок, в состав которого вошли представители министерств,

My Government believes that the first-ever North-east Asia Subregional Consultative Meeting on Transit Transportation, held in Ulan Bator this year,
Мое правительство считает, что первая субрегиональная консультативная встреча стран Северо-Восточной Азии по проблемам транзитного транспорта, которая прошла в Улан-Баторе в этом году,

export and transit transportation of some goods and products of strategic importance,
экспорте и транзитной перевозке некоторых видов продукции, имеющих стратегическое значение,

Mongolia attached importance to the conclusion of current negotiations on a tripartite agreement on transit transportation with the Russian Federation and China, and hoped that the next round of negotiations,
Монголия придает большое значение завершению нынешних переговоров по поводу заключения трехстороннего соглашения о транзитных перевозках с Российской Федерацией и Китаем

do its best to meet their transit transportation needs.
сделать все возможное для удовлетворения их потребностей в транзитных перевозках.

Mongolia has initiated a Tripartite Framework Agreement on Transit Transportation with its two neighbours.
Монголия выдвинула идею о подписании трехстороннего рамочного соглашения о транспортном транзите с обеими соседними странами.

recommendations of the Almaty Programme of Action on transit transportation.
содержащихся в Алматинской программе действий в отношении транзитных перевозок.

including through facilitating transit transportation to seaports.
в том числе путем содействия развитию транзитных перевозок до морских портов;

promoting efficient transit transportation systems that link those countries to international markets(see resolution 67/263),
развития эффективных транзитных транспортных систем, связывающих эти страны с международными рынками( см. резолюцию 67/ 263),

transit developing countries to enhance and facilitate their transit transportation, which is vital for accelerating their trade and development.
развивающихся стран транзита по развитию их транзитных транспортных систем, которые жизненно необходимы для активизации их торговли и ускорения развития.

special development needs and to help them overcome the impediments of geography and by improving their transit transportation system.
содействовать им в преодолении обусловленных их географическим положением трудностей путем совершенствования их транзитных транспортных систем.

re-export or transit transportation of arms and dual-use goods
реэкспорта или транзитной перевозки оружия и товаров

of landlocked developing countries(LLDCs) within a new global framework for transit transportation cooperation for landlocked
в рамках новой глобальной рамочной программы сотрудничества в области транзитных транспортных перевозок развивающихся стран,

including sectoral aspects as well as transit transportation costs, with a view to exploring the possibility of formulating necessary action-oriented measures.
включая секторальные аспекты, а также издержек при транзитных транспортных перевозках с целью изучения возможности выработки необходимых мер практической направленности.

and to assess transit transportation costs, with a view to exploring the possibility of formulating necessary action-oriented measures.
также издержек при транзитных перевозках с целью изучения возможности выработки необходимых мер практической направленности.

as well as transit transportation costs, with a view to exploring the possibility of formulating necessary action-oriented measures.
также издержек при транзитных перевозках с целью изучения возможности выработки необходимых мер практической направленности.

The expert estimation of the possible incomes from transit transportations via Kazakhstan territory makes up about USD 2 billions.
Экспертная оценка возможных доходов от транзитных перевозок через территорию Казахстана составляет порядка$ 2 млрд.