TRANSLATION OF DOCUMENTS - перевод на Русском

• перевод документов
• перевод документации
• перевода документов
• переводе документов
• переводом документов
• перевода документации

Примеры использования Translation of documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also render translation of documents and their legalization and notarization.
Мы также оказываем услуги по переводам документации, их легализации и нотариальному заверению.

She focuses on translation of documents for litigation and arbitration.
Алжбета специализируется на переводах документации в области судебных процессов и арбитражного судопроизводства.

Countries' practice differed regarding the translation of documents for affected countries.
Практика стран в отношении перевода документов для затронутых стран была различной.

Translation of documents and interpretation during meetings.
Письменный перевод документов и устный перевод во время совещаний.

Reduced budget for translation of documents for meetings of the Conference of Parties
Сокращение бюджета для выполнения перевода документов для совещаний Конференции Сторон

He further claims that the accused raised the issue of the translation of documents in court, but that the judges paid no attention to it.
Он далее заявляет, что обвиняемый поставил в суде вопрос о переводе документов, однако судьи не обратили на эту просьбу никакого внимания.

especially for service conferences and translation of documents, in order to fulfil the mandate of the treaty bodies
особенно для конференционного обслуживания и перевода документов, в целях выполнения мандатов договорных органов

That is why for translation of documents in Kiev and Ukraine the translation agency"Kiev-Translations" engages unique translators specializing in different branches of linguistics.
Поэтому для перевода документов в Киеве и Украине бюро« Киевпереклад» подбирает уникальных специалистов, работающих в разных отраслях лингвистики.

Talking about the translation of documents we mean not only standard set- passport,
Говоря о переводе документов, мы подразумеваем не только стандартный набор- паспорт, свидетельство о рождении,

The main reason our clients are satisfied with our translation of documents is that we guarantee 100% satisfaction on our projects.
Основная причина, наши клиенты довольны нашим переводом документов является то, что мы гарантируем 100% Удовлетворение наших проектов.

Verification of the validity of signatures interpreter for the translation of documents from one language to another.
Заверение действительности подписи переводчика на переводе документов с одного языка на другой.

the need to ensure the necessary resources for the simultaneous and timely translation of documents.
необходимость обеспечить необходимые ресурсы для синхронного и своевременного перевода документов.

Those meetings were designed to resolve the difficulties encountered by the Appeals Chamber relating to the filing of written submissions and the translation of documents.
Эти встречи были предназначены для того, чтобы устранить трудности, с которыми сталкивается Апелляционная камера в связи с подачей письменных представлений и переводом документов.

Lastly, the European Union stressed the importance of the timely issuance and translation of documents into all official languages before the beginning of the session.
В заключение Европейский союз подчеркивает важность своевременного выпуска и перевода документации на все официальные языки до начала сессии.

will assist international staff in translation of documents, correspondence, reports
будут оказывать содействие международным сотрудникам в переводе документов, переписки и отчетов,

Registration of trademarks is rather complex process that requires legal knowledge, translation of documents, experience of interacting with registration authorities.
Регистрация товарных знаков- это сложный процесс, требующий юридических знаний, перевода документов, опыта взаимодействия с регистрирующими органами.

witnesses or translation of documents.
свидетелями или переводом документов.

In relation to translation, it was essential for resources to be targeted properly in order to ensure that priorities in the translation of documents were adhered to.
Что касается перевода, то важно правильно распределить ресурсы для обеспечения соблюдения приоритетов при переводе документов.

of the agenda and during the debate, several representatives stressed the need for the timely and accurate translation of documents.
в ходе обсуждений ряд представителей подчеркнули необходимость своевременного и точного перевода документов.

Another area of continuing concern to the Prosecutor in both Tribunals relates to control over language resources and the translation of documents.
Еще одной областью, положение в которой продолжает вызывать озабоченность Обвинителя в обоих трибуналах, является контроль за ресурсами лингвистических служб и переводом документов.