TRANSMITTING THE REPORT OF THE COMMITTEE - перевод на Русском

• препровождающее доклад комитета
• препровождающая доклад комитета
• препровождающую доклад комитета
• препровождается доклад комитета

Примеры использования Transmitting the report of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

concerning Rwanda addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee for the period from 1 January to 31 December 2004.
от 7 февраля на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2005/ 76), препровождающее доклад Комитета за период с 1 января по 31 декабря 2004 года.

addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee submitted in accordance with paragraph 11 of Security Council resolution 1298 2000.
от 29 декабря( S/ 2001/ 39) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета, представленный в соответствии с пунктом 11 резолюции 1298( 2000) Совета Безопасности.

concerning Rwanda addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee on its activities from its establishment until 31 December 1995.
от 1 февраля на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1996/ 82), препровождающее отчет Комитета о его деятельности за период с момента его создания по 31 декабря 1995 года.

pursuant to resolution 1160(1998) addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee on its work from April to December 1998.
от 26 февраля на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1999/ 216), препровождающее текст доклада Комитета о его работе в апреле- декабре 1998 года.

addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee on the implementation of the arrangements set out in paragraphs 1,
на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета об осуществлении мер, изложенных в пунктах 1,

addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee on the implementation of the arrangements in paragraphs 1,
от 17 ноября на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета об осуществлении мер, изложенных в пунктах 1,

pursuant to resolution 1132(1997) addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee on its activities since the beginning of 1999,
от 31 декабря на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1999/ 1300 и Corr. 1), которым препровождается доклад Комитета о его деятельности с начала 1999 года,

addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee pursuant to paragraph 6(f)
от 9 ноября на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета, представляемый во исполнение пункта 6( f)

pursuant to resolution 1132(1997) addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee on its activities since the beginning of 2000,
от 26 декабря на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 2000/ 1238), которым препровождается доклад Комитета о его деятельности с начала 2000 года,

Agriculture Organization of the United Nations transmitting the report of the Committee on World Food Security on the progress in the implementation of the World Food Summit Plan of Action, highlighting its linkages with the coordinated
сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, препровождающая доклад Комитета по всемирной продовольственной безопасности о ходе осуществления Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия,

addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee on the implementation of the arrangements set out in Security Council resolution 986(1995)
от 8 сентября на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета об осуществлении мер, предусмотренных резолюцией 986( 1995) Совета Безопасности,

The President(spoke in French): The General Assembly has before it a note by the Secretary-General(A/59/174) transmitting the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space UNISPACE III.
Председатель( говорит пофранцузски): На рассмотрении Генеральной Ассамблеи находится записка Генерального секретаря( A/ 59/ 174), препровождающая доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о ходе осуществления рекомендаций третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях ЮНИСПЕЙС III.

addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee on the implementation of the arrangements set out in Security Council resolution 986(1995)
от 2 декабря на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета об осуществлении мер, предусмотренных в резолюции 986( 1995) Совета Безопасности,

addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee pursuant to paragraph 6(f)
от 3 декабря на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета во исполнение пункта 6( f)

addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee pursuant to paragraph 6(f)
от 9 февраля на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета, представленный во исполнение пункта 6( f)

addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee pursuant to paragraph 6(f)
от 11 мая на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета, представленный во исполнение пункта 6( f)

Kuwait addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee submitted pursuant to paragraph 6(f) of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
от 13 сентября на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 23036), препровождающее доклад Комитета, представляемый во исполнение пункта 6f руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

Kuwait addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee submitted pursuant to paragraph 6, subparagraph(f), of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета, представленный согласно подпункту f пункта 6 руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

Kuwait addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee submitted pursuant to paragraph 6, subparagraph(f) of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета, представленный согласно подпункту f пункта 6 руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,

Kuwait addressed to the President of the Security Council, transmitting the report of the Committee submitted pursuant to paragraph 6, subparagraph(f), of the guidelines to facilitate full international implementation of paragraphs 24,
на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее доклад Комитета, представленный согласно подпункту f пункта 6 руководящих принципов для содействия полному международному осуществлению пунктов 24,