TRANSPORT INFRASTRUCTURE PROJECTS - перевод на Русском

• проектов транспортной инфраструктуры
• проектах развития транспортной инфраструктуры
• транспортных инфраструктурных проектов
• проекты развития инфраструктуры транспорта
• проектах транспортной инфраструктуры
• проекты транспортной инфраструктуры
• проекты развития транспортной инфраструктуры
• проектов развития транспортной инфраструктуры

Примеры использования Transport infrastructure projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the workshop, the high priority transport infrastructure projects will be presented, followed by the feedbacks of the international financing institutions and donors.
На этом рабочем совещании будут представлены приоритетные проекты в области транспортной инфраструктуры, после чего свои мнения по ним выскажут представители международных финансовых институтов и доноров.

Experts discussed the current difficulties in obtaining the necessary financing for transport infrastructure projects given the prevailing global economic downturn.
Эксперты обсудили текущие трудности в деле получения необходимого финансирования для проектов в сфере транспортной инфраструктуры в условиях нынешнего глобального экономического спада.

In addition, a number of ECE emerging market economies have financed transport infrastructure projects with the aid of the loans provided by the Asian Development Bank
Кроме того, ряд стран ЕЭК с формирующейся рыночной экономикой обеспечил финансирование проектов создания транспортной инфраструктуры путем привлечения займов Азиатского банка развития

The lack of financial resources to implement badly-needed transport infrastructure projects is mentioned in several reports.
Нехватка финансовых ресурсов для создания остро необходимых проектов в области транспортной инфраструктуры отмечается в сообщениях из нескольких стран.

We have two ongoing transport infrastructure projects of major significance: the Black Sea highway project and the development of
В настоящее время мы осуществляем два очень важных проекта в области транспортной инфраструктуры: проект строительства черноморской автомагистрали

most developed international transport infrastructure projects in Europe.
наиболее развитых международных проектов в области транспортной инфраструктуры в Европе.

Traditionally, in many countries(including SPECA States) transport infrastructure projects have been financed from the government budget.
Традиционно, во многих странах( в том числе в странах СПЕКА) проекты по развитию транспортной инфраструктуры финансировались из государственного бюджета.

including transport infrastructure projects that will cost about $24.4 billion.
США, включая проекты по созданию транспортной инфраструктуры, на которые потребуется около 24, 4 млрд. долл. США.

Figure 4.1 summarises the steps involved in carrying out the cost-benefit analysis for transport infrastructure projects.
На рис. 4. 1 в обобщенном виде отражена последовательность этапов проведения анализа затрат и выгод для проектов в области транспортной инфраструктуры.

Another valuable contribution presented at the Seminar was"Public-Private Partnerships for Transport Infrastructure Projects" by the European Investment Bank.
Другим ценным вкладом в работу семинара стал документ" Партнерство государственного и частного секторов для реализации проектов транспортной инфраструктуры", подготовленный Европейским инвестиционным банком.

capturing even a small share of the rise in value can help finance transport infrastructure projects.
перехват даже небольшой части такого прироста стоимости может облегчить финансирование проектов в области инфраструктуры транспорта.

Environmental Impact Assessment studies are now an integral part of transport infrastructure projects.
Исследования по оценке воздействия на окружающую среду в настоящее время составляют неотъемлемую часть проектов в области транспортной инфраструктуры.

As cost benefit analysis is commonly applied for evaluation of transport infrastructure projects, the same analysis should also be applied to screen projects intended to be implemented in phases and their comparison with alternative complete projects..
Исходя из того, что для оценки проектов транспортной инфраструктуры обычно используется анализ затрат и выгод, аналогичный анализ следует также применять для отбора проектов, предназначенных для поэтапной реализации, и их сопоставления с альтернативными полномасштабными проектами..

mobilization of funding for transport infrastructure projects(1); expert group meeting on regional sharing of experiences
мобилизации финансовых средств на проекты развития инфраструктуры транспорта( 1); совещание группы экспертов по вопросам регионального обмена опытом

In appraising transport infrastructure projects, the World Bank's HDM model should be used to estimate vehicle operating costs for these particular modes of transport at the link
При оценке проектов транспортной инфраструктуры следует использовать модель HDM Всемирного банка, для того чтобы определить затраты на эксплуатацию транспортных средств применительно к этим конкретным видам транспорта

The Expert Group was informed about and discussed"Updating the EATL priority transport infrastructure projects and developing an international investment plan under EATL Project Phase II" Informal document No. 2.
Группа экспертов была проинформирована о документе под названием" Обновление приоритетных проектов транспортной инфраструктуры ЕАТС и разработка международного инвестиционного плана в рамках этапа II проекта ЕАТС"( неофициальный документ№ 2) и обсудила его.

successfully concluded transport infrastructure projects in order to identify best practices for the involvement of the private sector in the financing of transport infrastructure projects..
успешно завершенных проектах транспортной инфраструктуры, чтобы определить оптимальную практику привлечения частного сектора к финансированию проектов в этой области.

Transport infrastructure projects, like other projects traditionally implemented by Governments,
Проекты транспортной инфраструктуры, также как и другие проекты, которые традиционно осуществляются правительствами,

SPECA/PWG-TBC(18)/1and SPECA/PWG-TBC(18)4, providing updated information on the transport infrastructure projects, activities and initiatives at international level concerning on one hand, Asian Highway(AH) and Trans-Asian Railway(TAR) Networks supported by.
СПЕКА/ ПРГ- ТПГ( 18)/ 1 и СПЕКА/ ПРГ- ТПГ( 18) 4, содержащие обновленную информацию о проектах транспортной инфраструктуры, мероприятиях и инициативах на международном уровне, которые имеют отношение с одной стороны к сети.

Many large transport infrastructure projects have recently been completed, and many are being implemented or planned, including roads
Недавно была завершена реализация ряда крупных проектов развития транспортной инфраструктуры; кроме того, многие проекты находятся на стадии осуществления