TRANSPORTATION SECURITY - перевод на Русском

• транспортной безопасности
• безопасности на транспорте
• безопасности перевозок
• безопасность на транспорте
• безопасность транспортировки

Примеры использования Transportation security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nicholas Kimball, who is a spokesperson at Transportation Security Administration, told this week CNN that recently presented 11-inch MacBook Airs are small enough that they don't need to be removed from your bag if you're going through an X-ray machine at airport security..
Представитель американской Администрации транспортной безопасности Николас Кимбэлл сообщил на этой неделе CNN, что недавно представленные 11- дюймовые MacBook Air достаточно малы, чтобы избежать необходимости их извлечения из сумки во время проверки на рентген- аппарате в аэропорте.

The host country works closely with the Transportation Security Administration to assist those Permanent Missions who have special security concerns at the airport,
Страна пребывания тесно сотрудничает с Управлением безопасности на транспорте для оказания помощи тем постоянным представительствам, у которых возникают особые проблемы, касающиеся безопасности в аэропортах,

other international organizations already had active transportation security programmes, including technical assistance for developing countries.
Международную организацию труда, а также и другие международные организации, уже осуществляют программы транспортной безопасности, включая техническое содействие развивающимся странам.

nuclear material; transportation security; the financing of terrorism;
ядерным материалам; безопасности на транспорте; финансированию терроризма;

improve prevention measures and to revitalize knowledge-sharing with respect to transportation security; chemical,
повысить активность в области обмена знаниями в отношении безопасности перевозок; химического,

nuclear material, transportation security, financing of terrorism,
ядерному материалам, транспортной безопасности, финансированию терроризма,

nuclear materials; transportation security; the financing of terrorism;
ядерным материалам; безопасности на транспорте; финансированию терроризма;

nuclear security and safety; transportation security; combating illicit trafficking;
техническая ядерная безопасность, безопасность транспортировки, борьба с незаконным оборотом,

criminal responsibility for transportation security and unlawful interference with transport operations and infrastructure.
уголовной ответственности за нарушение безопасности на транспорте и незаконное вмешательство в транспортные операции и транспортную инфраструктуру.

radiological terrorism; transportation security; the financing of terrorism;
радиологический терроризм; безопасность на транспорте, борьба с финансированием терроризма;

such as the Coast Guard, the Transportation Security Administration, the Federal Emergency Management Agency,
Управление безопасности на транспорте, Федеральное агентство по управлению мероприятиями в чрезвычайных ситуациях

since the possession of such a document at the airport might prevent unpleasant treatment of diplomatic staff and their families by the Transportation Security Administration.
бы предотвратить случаи неуважительного отношения к дипломатическим сотрудникам и их семьям со стороны Управления безопасности на транспорте.

operating performance, transportation security, non-aeronautical operations, etc.
операционные показатели, транспортная безопасность, неавиационная деятельность аэропортов и другое.

The OIP also works closely with the United States Coast Guard(USCG), the Transportation Security Administration(TSA), the FBI, the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms
В вопросах безопасности отравляющих веществ этот отдел тесно сотрудничает также с береговой охраной Соединенных Штатов, Управлением по безопасности на транспорте, ФБР, Бюро по контролю за продажей алкогольных напитков,

Please note that failure to comply with the transportation security requirements or failure to comply with the transportation security requirements by negligence, unless these actions(inaction)
Большая просьба обратить внимание на то, что неисполнение требований по обеспечению транспортной безопасности либо неисполнение требований по соблюдению транспортной безопасности, совершенные по неосторожности,

The representative of the host country added that there was a procedure for notifying a supervisor of the Transportation Security Administration, which was set out in the diplomatic note that was applicable throughout the United States.
Представитель страны пребывания добавил, что в дипломатической ноте была оговорена процедура уведомления руководителя Управления по безопасности на транспорте, которая применяется на всей территории Соединенных Штатов.

security,"> tying together multiple elements, including visa issuance, transportation security and port inspection.
связанные с выдачей виз, обеспечением безопасности на транспорте и проведением инспекций в портах;

export control, transportation security, and criminal laws provide authority for the performance of law enforcement
экспортного контроля, безопасности на транспорте и уголовных вопросов, дают правомочия на осуществление правоприменительных функций

transfer expertise in specific thematic areas, such as transportation security, countering the financing of terrorism,
передаче экспертных знаний в конкретных тематических областях, таких как безопасность на транспорте, борьба с финансированием терроризма,

transfer expertise in specific thematic areas, such as transportation security, chemical, biological,
передаче экспертных знаний в конкретных тематических областях, таких как безопасность на транспорте, химические, биологические,