ТРАНСПОРТНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• transport security
• transport safety
• transportation security
• transportation safety

Примеры использования Транспортной безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение гарантии доставки грузов с сохранением высокого уровня транспортной безопасности.
Guarantees on time delivery of cargo while maintaining high level of transportation safety.

Комитет, возможно, пожелает принять к сведению заявление о транспортной безопасности и терроризме, принятое Советом министров ЕКМТ 29 и 30 мая 2002 года в Бухаресте Румыния.
The Committee may wish to take note of the declaration on Transport Security and Terrorism adopted by the ECMT Council of Ministers on 29-30 May 2002 in Bucharest Romania.

Для обеспечения эффективности затрат и транспортной безопасности мы анализируем реальные условия,
To ensure cost efficiency and transport safety we analyse the real conditions

Следить за изменениями в области повышения транспортной безопасности и обмениваться опытом оптимальной практики в транспортном секторе среди членов
Monitor developments in improving transport security and share experience on good practice across the transport sector among Member

Курсы для инспекторов входного контроля по программе транспортной безопасности, в том числе работе с досмотровым оборудованием,
Courses for the inspectors of the incoming control of the transport safety program, including the work with the inspection equipment,

Сейчас представители правления транспортной безопасности тестируют ее в работе с ручной кладью в одном из контрольно-пропускных пунктов международного аэропорта Phoenix Sky Harbor.
The Transportation Security Administration said Thursday that it is testing computed-tomography, or CT, scanning at one checkpoint at Phoenix Sky Harbor International Airport.

В 1997 году при Департаменте полиции был создан Департамент транспортной безопасности для решения всех вопросов безопасности в аэропорту
In 1997 a Transport Security Department was established under the Police to deal with all security issues at the airport

Оглавление Компания реализует программы транспортной безопасности, включающие производственный контроль,
The Company implements transportation safety programmes that include production control,

Администрация транспортной безопасности защищает нации транспортных систем в целях обеспечения свободы передвижения людей и торговли.
The Transportation Security Administration protects the Nation's transportation systems to ensure freedom of movement for people and commerce.

заместитель директора Департамента транспортной безопасности и специальных программ Министерство транспорта РФ.
deputy director of transport safety department of Transport Ministry of the Russian Federation.

Бюро сочло, что выбранная тема вышеупомянутого мероприятия имеет большое значение для транспортной безопасности в регионе ЕЭК,
The Bureau felt that the selected theme of the above-mentioned event is of great importance for the transport security in the ECE region

В 2007 году Общественный совет транспортной безопасности( ОСТБ) штата Нью-Йорк произвел обзор причин расследованных ранее пожаров в автобусах за пятилетний период 2002- 2006 годы.
In 2007, the New York State Public Transportation Safety Board(PTSB) conducted a review of the causes of previously investigated bus fires over a five year period 2002‒2006.

Администрация транспортной безопасности ограничила размер и количество предметов,
The Transportation Security Administration has limited the size

Министры приняли к сведению идею создания балканского агентства транспортной безопасности, основой для которого явилась бы европейская политика интеграции
The Ministers took note of the idea for the establishment of a Balkan Agency for Transport Safety, which would be based on the European policy of integration

ядерной энергетики, транспортной безопасности.
nuclear energy, and transport security.

Однако рекомендации по транспортной безопасности, согласованные комиссиями по предпринимательству
However, the recommendations on transportation security agreed by the Enterprise

Защита международной компании- авиаперевозчика в серии дел о привлечении к административной ответственности за нарушение законодательства в области транспортной безопасности.
Defense of an international airline in a series of cases defending the airline from accusations of administrative responsibility for violation of transport security legislation.

Вопросы государственного регулирования по реализации мер обеспечения транспортной безопасности в сфере автомобильного хозяйства;
Questions of state regulation on the implementation of measures to ensure transport safety in the road sector;

ПЯТИГОРСКИЙ АЛЕКСЕЙ СЕМЕНОВИЧ, и. о. заместителя директора Департамента транспортной безопасности и специальных программ Министерства транспорта РФ.
ALEXEY PYATIGORSKY, Acting Deputy Director of the Department of Transportation Safety and Special Programmes of the Ministry of Transport of the Russian Federation.

Управление транспортной безопасности США( TSA) заявило, что отныне владельцы 11- дюймового MacBook Air могут не вынимать свой компьютер из ручной клади во время прохождения таможенного контроля в аэропортах США.
The Transportation Security Administration(TSA) has announced that the owners of new 11-inch MacBook Air are allowed not to remove their notebook from bag at security checkpoints in U.S.