Примеры использования Treatment plan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The doctor will determine the treatment plan and may adjust its requirements for the braces individually by the client.
Здесь врач устанавливает план лечения и, при необходимости, самостоятельно корректирует свои требования к брекетам в зависимости от клиента.In this case, the treatment plan may be amended
В этом случае план лечения может быть измененWe prepare a treatment plan for each client individually, taking into consideration the character
Для каждого клиента составляется индивидуальный лечебный план, учитывающий характерFortunately, carefully prepared treatment plan in our practice rarely changes for more than 10% of the volume.
К счастью, тщательно составленный план лечения в нашей практике более чем на 10% от объема меняется очень редко.In some cases the treatment plan might be adjusted
Иногда таким образом в лечебный план вносятся коррективы,The price of dental work is determined based on the clinic's price list once a treatment plan is drawn up after consultation and examinations.
Цена стоматологических работ выясняется при составлении плана лечения после консультации и осмотра, согласно действующему в клинике прейскуранту.On the same day it was appointed a council to determine a treatment plan.
Обратилась в онкоцентр г. Днепропетровск, ул. Космическая, в этот же день был назначен консилиум, на котором определили план лечения.If you notice any of these symptoms should see our specialists in periodontics to have a correct diagnosis and treatment plan.
Если Вы обнаружили какой-либо из вышеперечисленных симптомов, Вам следует обратиться к специалисту- пародонтологу для проведения тщательной диагностики и определения плана лечения.a retention plate and so-called fixed retainers according to the treatment plan for some time.
время удерживающие пластины и так называемые фиксированные фиксаторы в соответствии с установленным планом лечения.The consulting dentists of Oxford Medical clinic select the most optimal treatment plan for each patient individually.
Стоматологи- консультанты клиники" Оксфорд- Медикал" подбирают наиболее оптимальный план лечения для каждого пациента индивидуально.But not only the systematic approach to the treatment plan has changed, an external appearance of the resort area of the town has changed also.
Но меняется не только системный подход к плану лечения, меняется и внешний облик курортной зоны города.are made in the USA of transparent thermoplastic material according to our doctor's treatment plan.
прозрачного термопластичного материала носителя( скобы) в соответствии с установленным планом лечения нашим врачом.the doctor will set up a treatment plan and decide on the following.
врач разработает план лечения и примет решение о следующем.legal support in accordance with a treatment plan under the supervision of qualified staff.
правовая поддержка в соответствии с планом лечения под контролем квалифицированного персонала.If there are no signs of dehydration, follow the guidelines in section 5.1.3 below and Treatment Plan A, page 120.
Если признаков обезвоживания нет, следуйте рекомендациям, приведенным в разделе 5. 1. 3, и плану лечения А с. 120.reported that they rarely establish a treatment plan for patients together with other doctors, when needed.
что редко составляют план лечения совместно с другими врачами для пациентов, которым это необходимо.then we will come up with a treatment plan.
потом определимся с планом лечения.General treatment Plan of treatment For triage assessment of children with severe malnutrition and management of shock, see Chapter 1.
Общее лечение План If necessary, a treatment plan can be added to apply medication as locally
При необходимости в план лечения может добавляться применение медикаментозных средствExamination results can be useful to adjust the treatment plan for patients with neurocirculatory problems,
Данные измерения полезны для коррекции плана терапии у больных с нейроциркуляторными нарушениями, психосоматического профиля,
