TRIMMER HEAD - перевод на Русском

• головки триммера
• триммерная головка
• головку триммера
• триммерной головки
• триммерную головку
• головке триммера

Примеры использования Trimmer head на Английском языке и их переводы на Русский язык

thread trimmer head onto the shaft in the direction shown on the decal counterclockwise.
навинтите триммерную головку на вал в направлении, указанном на наклейке против часовой стрелки.

Hold the bottom of the trimmer head about 8 cm above the ground
Удерживайте нижнюю часть триммерной головки на расстоянии приблизительно 8 см от земли

become entangled in the trimmer head.
могут накрутиться на головку триммера.

Check that the trimmer head rotates freely and that the trimmer line advances If the trimmer head fails to rotate freely,
Проверьте, что головка триммера свободно вращается, и что леска триммера выдвигается Если головка триммера не вращается свободно,

then squeeze the throttle trigger(2) until the trimmer head moves at the desired speed Fig 13.
затем нажимайте на регулятор скорости( 2), пока головка триммера не начнет вращаться с требуемой скоростью рис 13.

Edging mode(fi g. D) For edging, the trimmer head should be in the position shown in fi g.
Режим выравнивания кромок( Рис. D) При стрижке кромок головка триммера должна находиться в положении, показанном на Рис.

then load the trimmer head by turning the knob Fig. 20.4.
затем заправьте головку, поворачивая ручку Рис. 20. 4.

first pretrim them with the bikini trimmer head.
сначала подровняйте их с помощью головки для бикинитриммера.

Hold the trimmer head with one hand and turn the knob counter-clockwise to
Удерживайте головку триммера одной рукой и поворачивайте кнопку против часовой стрелки до тех пор,

Turn the trimmer head by hand
Поверните головку триммера рукой и удостоверьтесь,

which can damage the trimmer head, become entangled in the line,
которые могут повредить триммерную головку, запутаться в леске

For a thorough clean, immerse the nose trimmer head in a bowl with warm water for a few minutes 17English
Для более тщательной очистки погрузите головку триммера, стригущего волосы в носу, в емкость с

Thread the leading end of the trimmer line through the other hole in the knob It will come out through the other eyelet in the trimmer head Pull the leading end of the trimmer line until the leading end
Пропустите передний конец лески и ее задний конец через другое отверстие в кнопке Он выйдет через другое ушко в головке триммера Пропускайте передний конец лески триммера до тех пор, пока оба конца не будут иметь

DO NOT RAISE TRIMMER HEAD above ground level while unit is operating.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДНИМАТЬ ТРИММЕРНУЮ ГОЛОВКУ над уровнем земли при эксплуатации инструмента.

Tilt the front of the trimmer head to cut shorter grass.
Для среза короткой травы наклоняйте головку триммера вперед.

The metal component extending from the trimmer that helps control the position of the trimmer head during edging.
Металлический компонент триммера, который помогает контролировать положение головки триммера во время подрезки кромки газона.

Always remove the battery before correcting grass bind to avoid accidental activation of the trimmer head.
Всегда вынимайте аккумуляторную батарею перед удалением намотавшейся травы, чтобы исключить возможность случайного включения вращения головки триммера.

To remove the trimmer head, align hole in the dust cup with the hole in the side of the gearbox by rotating the dust cup.
Чтобы снять нож, совместите отверстие в пылезащитной крышке с отверстием в корпусе редуктора, поворачивая нож..

Bikini trimmer head(BRL180, BRL170 only) You can use the bikini trimmer head to trim hardto-reach areas in the bikini zone.
Головка бикини- триммера( только для моделей BRL180 и BRL170) Головку бикини- триммера можно использовать для подравнивания труднодоступных областей в зоне бикини.

The part of the trimmer head that holds the trimmer line.
Часть головки триммера, в которой находится леска триммера..