TRIPARTITE COORDINATION - перевод на Русском

• трехстороннего координационного
• трехсторонней координации
• трехсторонней координационной
• трехсторонний координационный
• трехсторонним координационным

Примеры использования Tripartite coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Tripartite Coordination Committee, or"the Tripartite" for short, is a forum
Речь идет о Комитете трехсторонней координации, называемом в обиходе" трехсторонний комитет",

including in the framework of the Tripartite Coordination Mechanism,"- the press service quoted the Commissioner for Human Rights Inal Tasoev.
в том числе и в рамках Трехстороннего координационного механизма»,- приводит пресс-служба слова уполномоченного по правам человека Инала Тасоева.

as well as during meetings of the Tripartite Coordination Group and weekly meetings with the Israeli Defense Forces and the Lebanese Armed Forces.
также в ходе совещаний Трехсторонней координационной группы и еженедельные совещания с участием представителей Армии обороны Израиля и Ливанских вооруженных сил.

the Public Information Section and the Tripartite Coordination Secretariat.
Секции общественной информации и секретариата трехсторонней координации.

action among and with all stakeholders in the Tripartite Coordination Committee resulted in raising awareness of the phenomena,
являющиеся членами Трехстороннего координационного комитета, привели к большей осведомленности об этом явлении

Tripartite coordination remained a key mechanism which brought together senior representatives of the Government of the Sudan, the African Union
Важнейшее значение попрежнему имел трехсторонний координационный механизм, объединяющий в своем составе представителей высокого уровня из правительства Судана,

to provide secretariat support to the Tripartite Coordination Group and to coordinate all of the Force's activities in accordance with its mandate.
которое будет оказывать Трехсторонней координационной группе секретариатскую поддержку и координировать все мероприятия Сил в рамках их мандата.

met in El Fasher to conduct the fifth Tripartite Coordination Mechanism meeting in UNAMID.
встретились в Эль- Фашере, чтобы провести пятое совещание трехстороннего координационного механизма по ЮНАМИД.

The tripartite coordination mechanism remained the key mechanism which brought together senior representatives of the Government of the Sudan,
Ключевым механизмом остается трехсторонний координационный механизм в составе представителей высокого уровня правительства Судана,

the Committee took note of the positive relationship through the tripartite coordination meetings with OIOS
Комитет отмечал позитивные отношения, сложившиеся благодаря трехсторонним координационным совещаниям с участием УСВН

Tripartite coordination remained a key mechanism in bringing together senior representatives of the Government of the Sudan, the African Union and the United Nations
Важнейшее значение попрежнему имел трехсторонний координационный механизм, объединяющий в своем составе представителей высокого уровня из правительства Судана,

The Joint Liaison Committee, a tripartite coordination mechanism including the Government of Israel,
Объединенный комитет по связи, являющийся трехсторонним координационным механизмом, включая правительство Израиля,

the Permanent Employment Committee and the Tripartite Coordination Committee paras.
Постоянным комитетом по занятости и Трехсторонним координационным комитетом пункты 7

Technical support has also been provided for the data collection system put in place by Concertation nationale contre les violences spécifiques faites aux femmes, a tripartite coordination mechanism comprising the Government, civil society and international organizations.
Также оказывалась техническая помощь в обеспечении функционирования системы сбора данных, созданной Национальной коалицией против насилия в отношении женщин-- трехсторонним координационным механизмом в составе представителей правительства, гражданского общества и международных организаций.

the Committee took note of the positive relationship fostered through the tripartite coordination meetings of the oversight bodies
УСВН Комитет отмечал позитивное отношение, сложившееся благодаря проведению трехсторонних координационных совещаний надзорных органов

AZAL's activity in the Azerbaijan Tourism Association means formation of tripartite coordination of the activities of the main participants of the tourism industry in the country:
Деятельность AZAL в Ассоциации туризма Азербайджана означает формирование в стране трехстороннего координирования деятельности основных участников туристической индустрии- это туркомпании,

Since the last Tripartite Coordination Mechanism meeting on UNAMID deployment, held on 31 March,
Со времени проведения последнего совещания в рамках Трехстороннего координационного механизма по вопросу о развертывании ЮНАМИД,

met in Khartoum to conduct the sixth Tripartite Coordination Mechanism meeting on UNAMID.
встретились в Хартуме для проведения шестого совещания в рамках Трехстороннего координационного механизма по вопросу о ЮНАМИД.

The Ad Hoc Liaison Committee agreed in New York in September 2008 to re-establish the tripartite coordination mechanism among the Government of Israel,
В сентябре 2008 года в Нью-Йорке Специальный комитет связи принял решение возобновить работу трехстороннего координационного механизма между правительством Израиля,

During the 28 March meeting of the tripartite coordination mechanism among the United Nations, the African Union and the Government of the Sudan, the freedom of movement for UNAMID personnel was discussed,
Вопрос о свободе передвижения персонала ЮНАМИД рассматривался на состоявшемся 28 марта совещании Трехстороннего координационного механизма с участием Организации Объединенных Наций, Африканского союза