ТРЕХСТОРОННЕГО КООРДИНАЦИОННОГО - перевод на Английском

• trilateral coordination
• tripartite coordination

Примеры использования Трехстороннего координационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности расширенных координационных совещаний высокого уровня, Трехстороннего координационного форума, а также постоянных добрых услуг Специального представителя Генерального секретаря.
in particular the expanded High-level Coordination meetings, the Trilateral Coordination Forum as well as the Special Representative of the SecretaryGeneral's continued good offices.

независимый Восточный Тимор( ФРЕТИЛИН) и девять заседаний Трехстороннего координационного форума.
and nine meetings of the Trilateral Coordination Forum were held.

В сентябре 2008 года в Нью-Йорке Специальный комитет связи принял решение возобновить работу трехстороннего координационного механизма между правительством Израиля,
The Ad Hoc Liaison Committee agreed in New York in September 2008 to re-establish the tripartite coordination mechanism among the Government of Israel,

Вопрос о свободе передвижения персонала ЮНАМИД рассматривался на состоявшемся 28 марта совещании Трехстороннего координационного механизма с участием Организации Объединенных Наций, Африканского союза
During the 28 March meeting of the tripartite coordination mechanism among the United Nations, the African Union and the Government of the Sudan, the freedom of movement for UNAMID personnel was discussed,

Проведя в течение этого периода три заседания трехстороннего координационного механизма по техническим
Through the three meetings of the technical and strategic tripartite coordination mechanism held during the period,

Участники встречи отметили эффективность трехстороннего координационного механизма под эгидой МККК,
Participants of the meeting have noted the effectiveness of the tripartite coordination of Mechanism under the auspices of the ICRC,

в том числе с помощью Комитета по координации на высоком уровне и Трехстороннего координационного форума;
collaborative processes, including the High-Level Coordination Committee and the Trilateral Coordination Forum;

Участие обеих сторон в совещаниях Трехсторонней координационной группы в целях содействия укреплению доверия.
Participation by both parties in meetings of the Tripartite Coordination Group to promote confidence-building.

За отчетный период было проведено 9 совещаний Трехсторонней координационной группы.
Achieved: 9 meetings of the Tripartite Coordination Group held during the reporting period.

С участием ЦМТ и ЕЭК будут проводиться ежемесячные трехсторонние координационные совещания;
Trilateral coordination meetings will be held with ITC and ECE;

Было обеспечено обслуживание 9 заседаний Трехсторонней координационной группы.
For 9 meetings of the Tripartite Coordination Group.

Обеспечение на ежемесячной основе секретариатского обслуживания заседаний Трехсторонней координационной группы.
Provision, on a monthly basis, of secretariat support services for the meetings of the Tripartite Coordination Group.

Выполнено; за отчетный период было проведено 19 совещаний Трехсторонней координационной группы.
Achieved; 19 Tripartite Coordination Group meetings were held during the reporting period.

Обеспечение участия обеих сторон в совещаниях Трехсторонней координационной группы и обеспечение взаимодействия и координации.
Participation by both parties in meetings of the Tripartite Coordination Group and maintenance of liaison and coordination arrangements.

Первое трехстороннее координационное совещание Комиссии ревизоров,
The first tripartite coordination meeting of the Board of Auditors,

которая завершилась 31 августа и координировалась через Трехсторонний координационный форум.
was coordinated through the Trilateral Coordination Forum.

УСВН проводят ежегодные трехсторонние координационные совещания, а УСВН
OIOS hold annual tripartite coordination meetings, and OIOS

Этот комитет, который является трехсторонним координационным механизмом и состоит из представителей правительства Израиля,
The Joint Liaison Committee, a tripartite coordination mechanism comprising the Government of Israel,

Объединенный комитет связи, который является трехсторонним координационным механизмом и состоит из представителей правительства Израиля,
The Joint Liaison Committee, a tripartite coordination mechanism including the Government of Israel,

Участие обеих сторон в совещаниях Трехсторонней координационной группы и поддержание функционирования механизмов связи и координации.
Participation by both parties in meetings of the Tripartite Coordination Group and maintenance of liaison and coordination arrangements.