TRIPARTITE DECLARATION - перевод на Русском

• трехсторонняя декларация
• трехсторонней декларации
• трехстороннюю декларацию
• трехсторонней декларацией

Примеры использования Tripartite declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy deals
Трехстороння декларация МОТ о принципах, касающихся деятельности многонациональных предприятий

The OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the ILO tripartite declaration on Multinational Enterprises and social policy should be promoted.
Пропаганда руководящих принципов ОЭСР в отношении многонациональных предприятий и трехстороннего заявления МОТ по вопросу о многонациональных предприятиях и социальной политике.

The ILO Tripartite Declaration is essentially promotional in character;
Трехсторонняя декларация МОТ по своей сути предназначена для оказания содействия;

The ILO Tripartite Declaration, referring to employment creation, provided that"when investing in developing countries,
Разработанная МОТ Трехсторонняя декларация, ссылаясь на необходимость создания рабочих мест, предусматривает, что" многонациональные предприятия,

Taking into account the standards set forth in the Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises
Принимая во внимание стандарты, утвержденные в Трехсторонней декларации принципов, касающихся многонациональных корпораций

for instance the ILO Tripartite Declaration of Principles, it has been of a voluntary nature
например разработанная МОТ Трехсторонняя декларация принципов, такой документ носит добровольный характер,

In contrast with the OECD Guidelines and the ILO Tripartite Declaration, the Global Compact has no monitoring mechanism, relying on public accountability,
В отличие от Руководящих принципов ОЭСР и Трехсторонней декларации МОТ Глобальным договором не предусматривается наличие какого-либо механизма мониторинга,

The Committee noted the Tripartite Declaration on Equal Remuneration for Men
Комитет отметил Трехстороннюю декларацию о равном вознаграждении мужчин

Strongly encouraging foreign investors to adhere to a widely recognized CSR code, such as the Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises
Другим вариантом политики могло бы стать активное поощрение иностранных инвесторов к соблюдению положений такого общепризнанного кодекса экологической и социальной ответственности корпораций, как Трехсторонняя декларация принципов, касающихся многонациональных предприятий

In 1977, the International Labour Conference adopted the Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises
В 1977 году совещание Международной организации труда приняло Трехстороннюю декларацию принципов, касающихся многонациональных предприятий

According to the ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises
Согласно принятой МОТ Трехсторонней декларации принципов, касающихся многонациональных предприятий

The ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises
В принятой МОТ Трехсторонней декларации принципов, касающихся многонациональных предприятий

ILO adopted the Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises
МОТ приняла Трехстороннюю декларацию принципов, касающихся многонациональных предприятий

The ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises
В принятой МОТ Трехсторонней декларации принципов, касающихся многонациональных предприятий

the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises
руководящих принципов ОЭСР в отношении многонациональных предприятий и Трехсторонней декларации принципов МОТ, касающихся многонациональных предприятий

Document A/46/828-S/23309 contains a tripartite declaration of 27 November 1991 issued by the Governments of France, the United Kingdom
В документе A/ 46/ 828- S/ 23309 содержится трехстороннее заявление, опубликованное 27 ноября 1991 года правительствами Соединенного Королевства,

At the international level, further to its 1977 Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises
На международном уровне в соответствии со своей Трехсторонней декларацией принципов, касающихся многонациональных корпораций

the International Labour Organization's Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises
развития( ОЭСР), Трехсторонняя декларация о принципах, касающихся деятельности многонациональных предприятий

As noted above, paragraph 2 of Security Council resolution 748(1992) and the tripartite declaration circulated in document A/46/828-S/23309 request that the Libyan Arab Jamahiriya commit itself definitively to cease all forms of terrorist action
Как отмечается выше, в пункте 2 резолюции 748( 1992) Совета Безопасности и трехсторонней декларации, распространенной в документе A/ 46/ 828- S/ 23309, содержится требование о том, чтобы Ливийская Арабская Джамахирия взяла твердое обязательство

The ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises
В принятой МОТ Трехсторонней декларации принципов, касающихся многонациональных предприятий