Примеры использования Troposphere на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
modelling of the ionosphere and troposphere, satellite gradiometry,
Scientifically, hot products IMPACT released into the troposphere, stratosphere and mesosphere extremely powerful explosion.
По- научному, раскаленных продуктов импакта, выброшенных в тропосферу, стратосферу, даже мезосферу чрезвычайно мощным тепловым взрывом.Approximately 80 per cent of air mass exists in the troposphere and 20 per cent in the stratosphere.
The troposphere is the lowest
Тропосфера- самая нижняяto implement multi-colour laser-ranging, which should improve laser-accuracies by eliminating influences of the dry-part of the troposphere.
позволит повысить точность лазерных измерений за счет устранения влияний сухой части тропосферы.Depending on the temperature distribution the Earth's atmosphere is divided into the troposphere, stratosphere, mesosphere, thermosphere, exosphere.
В зависимости от распределения температуры атмосферу Земли подразделяют на тропосферу, стратосферу, мезосферу, термосферу, экзосферу.In the troposphere and the stratosphere, the relative proportions of most gases are fairly stable.
В тропосфере и в стратосфере относительные пропорции большинства газов сохраняются на достаточно стабильном уровне.The lowest layer, the troposphere, has a complicated system of clouds
Самый нижний слой- тропосфера- содержит сложную систему из облаковThis subject is particularly interesting because polynya facilitates a positive feedback effect in terms of climate warming in high latitude troposphere.
Интерес к такой задаче вызван тем, что полыньи обусловливают положительную обратную связь с потеплением климата тропосферы в высоких широтах.Conditions within the troposphere heavily affect the weather on the earth's surface,
Условия, формирующиеся в тропосфере, оказывают значительное воздействие на погоду на земной поверхности,without mentioning such terms as"troposphere" and"stratosphere.
без употребления таких терминов, как" тропосфера" и" стратосфера.source of energy and momentum coupling between different layers of the atmosphere from the troposphere to the lower thermosphere.
обеспечивают соединение между различными слоями атмосферы, начиная с тропосферы и кончая нижними слоями термосферы.most of the warming effect comes from the ozone in the troposphere.
большая часть эффекта потепления вызывается озоном в тропосфере.Photochemical transformation does not contribute to environmental breakdown in water since endosulfan does not absorb solar radiation of the troposphere wavelengths> 290 nm.
Фотохимическое преобразование не способствует распаду в водной среде, поскольку эндосульфан не поглощает солнечного излучения тропосферы длина волн> 290 нм.which means that the equatorial troposphere super-rotates more slowly than the troposphere at the midlatitudes.
есть экваториальная тропосфера вращается медленнее, чем тропосфера средних широт.The concentrations of ozone-depleting substances in the stratosphere follow the concentrations in the troposphere with a delay of 3-5 years.
Концентрации озоноразрушающих веществ в стратосфере соответствуют концентрациям в тропосфере с задержкой на 3- 5 лет.stratosphere and troposphere radar have been set up.
включая Радиолокационный центр по изучению мезосферы, стратосферы и тропосферы.The atmosphere of Jupiter is classified into four layers, by increasing altitude: the troposphere, stratosphere, thermosphere and exosphere.
Атмосфера Юпитера делится на 4 уровня( приведены в порядке увеличения высоты): тропосфера, стратосфера, термосфера и экзосфера.PCA is one of the more abundant high molecular weight halocarbons in the remote marine troposphere.
ПХА- это один из наиболее часто встречающихся галогенуглеводородов с высоким молекулярным весом в отдаленной морской тропосфере.haze layers located in the troposphere.
облаков метана в слоях тропосферы.
