TRUST FUND SUPPORT - перевод на Русском

• поддержка целевых фондов
• поддержки целевых фондов
• поддержке целевого фонда

Примеры использования Trust fund support на Английском языке и их переводы на Русский язык

are shown as trust fund support related to reimbursement for services in table 1A
в таблице 1А приводятся как поддержка целевых фондов, связанная с возмещением расходов на услуги,

Trust fund support budget: In accordance with the United Nations Financial Regulations and Rules, UNEP generally charges a 13
Бюджет поддержки целевых фондов: в соответствии с финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций ЮНЕП,

trust funds, trust fund support and earmarked contributions.
целевые фонды, поддержка целевых фондов и целевые взносы.

were previously funded from the Trust Fund support budget and the three others for new functions to strengthen administration
ранее финансировались из бюджета поддержки целевых фондов, а три других должности необходимы для выполнения новых задач по укреплению административного

trust funds, trust fund support and counterpart contributions;
целевые фонды, поддержка целевых фондов и параллельные взносы;

There may be further reductions in both the Environment Fund and trust fund support contributions resulting from the reimbursement for the services provided by the United Nations Office at Nairobi.
Может иметь место дальнейшее сокращение взносов, выделяемых как из Фонда окружающей среды, так и из бюджета поддержки целевых фондов, в результате возмещения услуг, оказываемых Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби.

trust funds, trust fund support and earmarked contributions.
целевые фонды, поддержка целевых фондов и целевые взносы.

trust funds, trust fund support and counterpart contributions.
целевых фондов, поддержки целевых фондов и параллельных взносов.

UNEP expects that total trust fund support fees of $13.2 million(including a projected opening balance of $1.8 million as at 1 January 2010)
на 20102011 годы общий объем сборов за поддержку целевых фондов составит 13, 2 млн. долл. США включая прогнозируемое начальное сальдо в объеме 1, 8 млн. долл.

As to the use of trust fund support resources for 2010- 2011, $12.1 million is allocated
Что касается использования ресурсов для поддержки целевых фондов на 20102011 годы, то на цели управления целевыми фондами,

For 2002-2003, UNEP expects total available trust fund support resources of $9.8 million including a projected opening balance of $3.2 million on 1 January 2002.
На 20022003 годы ЮНЕП предполагает, что общий объем ресурсов, имеющихся на оказание поддержки целевым фондам, составит 9, 8 млн. долл. США включая прогнозируемое начальное сальдо в 3, 2 млн. долл. США на 1 января 2002 года.

Trust fund support fees charged to trust funds related to conventions,
Плата за оказание поддержки целевым фондам, взимаемая с целевых фондов, связанных с конвенциями, за услуги" и не отражена в обсуждении плана поступления и использования ресурсов на 2002- 2003 годы.">

demand for Trust Fund support far exceeded its resources,
спрос на поддержку со стороны Целевого фонда значительно превышал имеющиеся у него ресурсы,

Business sector initiatives eligible for Trust Fund support include efforts to scale up the role of the business sector in disaster preparedness, and to document
Инициативы деловых кругов, которые имеют право на поддержку со стороны Целевого фонда, включают усилия по повышению роли деловых кругов в обеспечении готовности к стихийным бедствиям,

There might be further reductions in the contributions provided from both the Environment Fund and the trust fund support budget to the reimbursement for the services provided by the United Nations Office at Nairobi.
Может иметь место дальнейшее сокращение взносов, выделяемых как из Фонда окружающей среды, так и из бюджета поддержки целевых фондов на возмещение услуг, оказываемых Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби.

trust funds, trust fund support and counterpart contributions;
целевые фонды, поддержка целевых фондов и параллельные взносы;

trust funds, trust fund support and earmarked(counterpart) contributions;
целевые фонды, поддержка целевых фондов и целевые( параллельные)

an increase of three posts under the trust fund support.
увеличения на три должности по статье поддержки целевых фондов.

trust funds($341,100), and the trust fund support budget($711,600), while there is no projected increase in the United Nations regular budget;
и бюджета поддержки целевых фондов( 711 600 долл. США), хотя увеличение регулярного бюджета Организации Объединенных Наций не прогнозируется;

seismic stations that were established with Trust Fund support, thus making the projects' achievements sustainable over time.
сейсмических станций, созданных при поддержке Целевого фонда, обеспечив, таким образом, сохранение результатов проектов в долгосрочной перспективе.