Примеры использования Tuberculosis patients на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
when the village Svyatsk finally became a part of the BSSR in the local palace located sanatorium for tuberculosis patients.
деревня Святск окончательно вошла в состав БССР в местном дворце разместился санаторий для больных туберкулезом.particularly with regard to ventilation in wards for tuberculosis patients.
касается вентиляции в палатах для больных туберкулезом.people living with HIV and tuberculosis patients were provided with nutritional supplements.
живущих с ВИЧ или больных туберкулезом, были обеспечены питательными добавками.equipment for treating tuberculosis patients.
оборудование для лечения больных туберкулезом.and a ward for tuberculosis patients was opened.
открыли отделение для больных туберкулезом.The State budget has included funds for caring for tuberculosis patients in penal correction facilities since 2002.
В Государственном бюджете Украины, начиная с 2002 года, предусмотрены средства на содержание лиц, больных туберкулезом, в учреждениях уголовно- исполнительной системы.All tuberculosis facilities are supplied with the medicines necessary for treating tuberculosis patients, with fixed doses for children and adolescents.
Все противотуберкулезные учреждения обеспечены необходимыми противотуберкулезными препаратами для лечения больных туберкулезом с фиксированными дозами для детей и подростков.All tuberculosis patients are offered HIV testing
Всем туберкулезным больным предлагается пройти тестирование на ВИЧnursing women and tuberculosis patients.
кормящим матерям и туберкулезным больным.contact with tuberculosis patients and the detection of tuberculosis in the lungs
контакт с туберкулезными больными и обнаружение At the time of the inspection there were 16 tuberculosis patients present, half of whom had active tuberculosis. .
В момент проверки зарегистрировано 16 больных с туберкулезом, из них 8- It was later a treatment centre for tuberculosis patients and then a probation hostel.
Спустя время, здесь был создан санаторий для больных туберкулезом, а потом- и реабилитационный центр A major factor that brought many people to Albuquerque in the early 20th century was the dry climate, which was believed to be ideal for tuberculosis patients.
Сухой климат Нью-Мексико способствовал в начале XX века притоку в Альбукерке искавших лечение больных туберкулезом.retaining also facilities for treating tuberculosis patients.
с сохранением условий для лечения туберкулезных больных.another survey recorded a rate of 10.4% among tuberculosis patients in a Luanda hospital.
8%- среди этих групп, по другому опросу- 10, 4% среди туберкулезных больных в столичном госпитале Луанды.homeless individuals and tuberculosis patients, are reportedly detained in these centres.
лица с психосоциальными отклонениями, работники секс- индустрии, бездомные и больные туберкулезом.nursing women and tuberculosis patients.
также лицам, больным туберкулезом.at specific risk groups, such as blood donors, tuberculosis patients, prisoners, pregnant women,
регулярное тестирование конкретных групп риска, таких как доноры, больные туберкулезом, заключенные, беременные,healthy persons are kept together with tuberculosis patients) and reports of continued beatings, torture
здоровые люди содержались вместе с больными туберкулезом), также есть сообщения о продолжающихся избиениях,SMS is used in healthcare projects to alert Tuberculosis patients to take their medication,
СМС- сообщения используются медицинскими службами для напоминания больным туберкулезом о необходимости принять лекарство,
